Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Olvidar , artiest - Frank Reyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Reyes
Hoy te recuerdo
como la primera vez
Cuando apenas era un niño
Y de ti me enamore
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
a otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
(Oyeme dile que esta es, que esta es la escuelita, que nadie invente)
(Uhh, tu principe otra vez)
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
A otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
Vandaag herinner ik me jou
zoals de eerste keer
Toen ik nog een kind was
En ik werd verliefd op jou
we groeiden
en dus liep je weg
je bent naar een andere stad verhuisd
en je liet me huilen
en nu mijn leven
het is een kwaad van lijden
Waarom vergeet je niet
toen ik je de eerste kus gaf
En je vertelde me fluisterend
vergeet niet hoeveel ik van je hou
En je vertelde me in mijn oren
het is mijn eerste kus
hoe je je liefde kunt vergeten,
Hoe te vergeten, als ik zoveel van je hou
hoe je je liefde kunt vergeten,
hoe te vergeten, als het mijn eerste kus is
(Luister, vertel hem dat dit het is, dat dit de kleine school is, die niemand uitvindt)
(Uhh, je prins weer)
we groeiden
en dus liep je weg
Je bent naar een andere stad verhuisd
en je liet me huilen
en nu mijn leven
het is een kwaad van lijden
Waarom vergeet je niet
toen ik je de eerste kus gaf
En je vertelde me fluisterend
vergeet niet hoeveel ik van je hou
En je vertelde me in mijn oren
het is mijn eerste kus
hoe je je liefde kunt vergeten,
Hoe te vergeten, als ik zoveel van je hou
hoe je je liefde kunt vergeten,
hoe te vergeten, als het mijn eerste kus is
hoe je je liefde kunt vergeten,
Hoe te vergeten, als ik zoveel van je hou
hoe je je liefde kunt vergeten,
hoe te vergeten, als het mijn eerste kus is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt