Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Te Olvide , artiest - Frank Reyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Reyes
Mirame aqui estoy
Todavía no he muerto
Aunque me dejaste como un perro mal herido
Tirado en el suelo
Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo
Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi
Y de mi alma te arranqué
Y como tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé
Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue
(Tu principe otra vez)
Debiste decirme
Que ya no me amabas
Y ser manso en esta pena
Tu intención de destrozarme el alma
Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo
Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi
Y de mi alma te arranqué
Y como tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé
Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue
Kijk naar mij hier ben ik
Ik ben nog niet dood
Hoewel je me verliet als een zwaargewonde hond
Op de grond gegooid
Vandaag word ik wakker
En hier sta ik
Maar ik dank je voor elke traan die ik op een dag voor je heb gelaten
En hoe ironisch ik weet het niet, zie je
Dat dankzij jou voor mijn pijn
Ik ben een sterkere man en ik bereikte
kom er overheen
Omdat ik je al vergeten was
mijn liefde voor jou is al dood
Wat kan ik je vertellen
Ik heb van je geleerd
Hoe ben je me vergeten?
En van mijn ziel scheurde ik je
En als giftig sloeg ik hem neer
En wat was het je waard?
Je trots en ijdelheid
Als ik hoger zou vliegen dan jij
En godzijdank ben ik je vergeten
Alle pijn is weg
(Je prins weer)
je had het me moeten vertellen
dat je niet meer van me hield
En wees zachtmoedig in dit verdriet
Jouw intentie om mijn ziel te vernietigen
Vandaag word ik wakker
En hier sta ik
Maar ik dank je voor elke traan die ik op een dag voor je heb gelaten
En hoe ironisch ik weet het niet, zie je
Dat dankzij jou voor mijn pijn
Ik ben een sterkere man en ik bereikte
kom er overheen
Omdat ik je al vergeten was
mijn liefde voor jou is al dood
Wat kan ik je vertellen
Ik heb van je geleerd
Hoe ben je me vergeten?
En van mijn ziel scheurde ik je
En als giftig sloeg ik hem neer
En wat was het je waard?
Je trots en ijdelheid
Als ik hoger zou vliegen dan jij
En godzijdank ben ik je vergeten
Alle pijn is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt