Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Hay de Tu Vida , artiest - Frank Reyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Reyes
Me dices que no valgo nada
Que tu risa vale más que Dios
Y de donde sacas tu tanta locura
Dios te hizo
Mira lo que pienso yo
Que tú y tu visa
Valen menos que una hormiga para mi
Te ríes porque ya no puedo con mi cara de payaso
Y lloras di que porque me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Tu príncipe otra vez
Antes te hirieron el alma
Por eso aún no crees en el amor
Tu no comprendes que sin en el amor no hay nada
Yo no entiendo como tienes corazón
Si vez mi vida ya sin vida
Y ni así valgo para ti
Confundes a mi vida buena
Cuando lloras a mi lado
Y al día siguiente me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Je zegt me dat ik niets waard ben
Dat je lach meer waard is dan God
En waar haal je zoveel waanzin vandaan
god heeft je gemaakt
kijk wat ik denk
Dat jij en je visum
Ze zijn voor mij minder waard dan een mier
Je lacht omdat ik niet meer kan met mijn clownsgezicht
En je huilt, zeg waarom beledig je me zo?
ik begrijp je niet
Maar ik ben zo dom dat ik soms zelfs denk
Jij houdt van mij
Zalige eenzaamheid wat moet ik zonder haar
Als het hier nu in mijn hart is gekomen
En ik mis alles wat hij zegt
alles wat hij doet
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
Dat ik haar niet uit mijn hart kan krijgen
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
je haat me zo erg
En je kunt niet leven zonder mij
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
Dat ik haar niet uit mijn hart kan krijgen
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
je haat me zo erg
En je kunt niet leven zonder mij
hoe zit het met jouw leven
weer je prins
Voordat ze je ziel pijn doen
Daarom geloof je nog steeds niet in liefde
Je begrijpt niet dat er zonder liefde niets is
Ik begrijp niet hoe je een hart hebt
Als je mijn leven al levenloos ziet
En ik ben het je niet eens waard
Je verwart mijn goede leven
als je naast me huilt
En de volgende dag beledig je me zo erg
ik begrijp je niet
Maar ik ben zo dom dat ik soms zelfs denk
Jij houdt van mij
Zalige eenzaamheid wat moet ik zonder haar
Als het hier nu in mijn hart is gekomen
En ik mis alles wat hij zegt
alles wat hij doet
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
Dat ik haar niet uit mijn hart kan krijgen
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
je haat me zo erg
En je kunt niet leven zonder mij
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
Dat ik haar niet uit mijn hart kan krijgen
hoe zit het met jouw leven
ik begrijp het niet
je haat me zo erg
En je kunt niet leven zonder mij
hoe zit het met jouw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt