Hieronder staat de songtekst van het nummer Brainstorm , artiest - Frank La Tanica, Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank La Tanica, Zero
Cambio passo repentino come un’eruzione Krakatoa
Tremo come le Samoa nel 2009
Il mio rap si misura con la magnitudo, sposta i mari
Se fai come noi magni tutto e lasci le ossa ai cani
Cogito, ergo escogito
Quando rappo crepo gli attrezzi al fonico
Training autogeno sto a scoppià
Vado a idrogeno Bomba Hazard
Rap lacrimogeno depura l’anima: Gange
Ma è cancerogeno
Ho imparato che il terreno qua lo tasti prima
Sennò rischi di staccarti e poi crollare come una slavina
Io so' la valanga frate'
Comincia a scavà c’ho la vanga per te
Se vuoi ritrovare il tuo flow assiderato sotto sta montagna del rap
A rimà non ce n'è ve sento mollicci
Le corde vocali se rappo ruote motrici
Ai vicini de casa je cascano le cornici
Fai testi così lenti che mettono le radici
Voi sulla stessa barca e noi su una zattera
Frank la megattera qua che ribalta la tua carabattola
Il rap è la trappola e Zero mi spappola dentro
Vi scaravento dal parapetto insieme a chi rappa ma manco va a tempo
E canta mancanze d’affetto in modo che qualcuna provi pena e ci vada a letto
Raccatta l’agitazione poi estrapola
L’ispirazione e ficcala dentro una scatola
C’ho barre che ti innestano un motore che il cuore pompa a cannone e ti lima la
scapola
Finché la tua capa carambola
Il tuo corpo rantola
Poi prende vita cammina a tarantola e ti braccola nel buio
Scatta la trappola nel cespuglio
Sorrido al barista, capisce, mi versa un intruglio
Di quelli che mandano lungo
Di belli qua non ce ne sono solo il meno brutto
Ed è tutto più nitido
Quando mi scende giù ripido
Un liquido alcolico critico
Nulla è più logico dormo in un portico
E cogito a livello onirico
E tu
Continua a fumarti il basilico
O da un’altra botta di bianco acrilico
Io atipico chiamate un chierico
Ho dentro un malato mentale e un isterico
Frate un violento collerico un Frank egocentrico
Un cinico e un timido zi'
Che per sciogliersi deve aumentare il suo tasso alcolemico
Venghino, signori, venghino e tremino
Semino mine di rime e vi stermino
Volevi un rapper famelico?
Ecchilo
Testo ad incastri che è chilometrico
Rappi non metrico
Baby so gelido
Stringimi forte intorno alle corde vocali
Che scaldo buttando giù gradi fra shot e boccali nei locali
Io resterò anche dopo che so' morto
È quello che voglio
Tu vuoi ragione anche quando c’hai torto (ed è)
Tazze de whisky dall’Irlanda
Giocano allo strappo della ghirlanda
Solo orizzontale torno in branda
E se non mi capisci rimanda
Il compare sul letto s’abbabba
E io poco ce manca che vedo defunti co' quindici grammi de funghi diretti
dall’emporio del Baba
La fattara non è che te sale t’acchiappa
E la bara sono quattro mura d’albergo mi sveglio fra mosche cartacce le scarpe
sul letto
E il ricordo di un occhio allo specchio
Il riflesso si muove ma io sono fermo
E rammento capelli sul muro
Il soffitto che goccia
Mosche dappertutto
Le lattine in doccia
Qualcosa è successo sicuro
Coloro sti beat ci dipingo Renoir
Alle corde Benoit ma non quelle del ring
Appeso al soffitto una corda al soffitto
Alle corde Benoit Chris
Me ne andrei all’Orfei il circo
Che farei coi trofei?
Io il disco d’oro
Me lo squaglierei mezz’ora dopo
E lo darei ai poveri… me lo terrei
Frank born to die Lana Del Rey
Il fair play ve lo scipperei
Ora dovrei farlo a Dubai
Per avere ancora il brivido della prima volta che rubai
E allora goodbye
Cocaina sopra tessera sanitarie
Fa sembrare di essere
Fallo o non farlo me ne sbatto
Ma in nessuno dei due casi devi darti le arie
Stai sotto e la schiacci tapin tapiri
La spari nel buco è una palla la tiri
So' storie de birre in lattina e panini
Vampiri paletti nei fegati al posto dei cuori
Tu legami sedami che da qui scappo di fuori
Io come Van Gogh mi taglio e ve ne faccio di tutti i colori
Scrivo e poi rappo con tutti i rotori
Starry Night
Quanti guai
Qualche volta l’ho fatta grossa e mi barricai
L’ho fatta franca a volte ma quasi mai
Io da vecchio già mi vedo come Happosai
Grido rauco Dave Grohl
Idolatro dei bro
Al grigio de 'sto rainbow
E in testa c’ho Brainstorm!
Plotselinge verandering van tempo als een Krakatoa-uitbarsting
Ik beef als Samoa in 2009
Mijn rap wordt gemeten door grootte, het beweegt de zeeën
Als je alles doet zoals wij en de botten aan de honden overlaat
Cogito, dus bedacht
Als ik rap, kraak ik de tools van de geluidstechnicus
Autogene training Ik ga barsten
Ik ga naar Hydrogen Hazard Bomb
Rap traangas zuivert de ziel: Ganges
Maar het is kankerverwekkend
Ik heb geleerd dat de grond hier eerder aanraakt
Anders loop je het risico af te breken en dan als een lawine in elkaar te storten
Ik ken 'de lawine monnik'
Begin met graven, ik heb een schop voor je
Als je je bevroren stroom onder deze rapberg wilt vinden
Een rimà er is er geen en ik voel me papperig
De stembanden als ik op de aandrijfwielen tikte
De kozijnen vallen op de buren van het huis
Teksten zo traag maken dat ze wortel schieten
Jij in dezelfde boot en wij op een vlot
Frank de bultrug die je carabat omver werpt
Rap is de valstrik en Zero verplettert me van binnen
Ik gooi je van de borstwering samen met degenen die rappen, maar ik mis de tijd
En zingt tekortkomingen van genegenheid zodat iemand medelijden krijgt en ermee naar bed gaat
Pak de agitatie op en extrapoleer
De inspiratie en stop het in een doos
Ik heb staven die een motor aandrijven die het hart pompt en je invult
schouderblad
Zo lang als je hoofd carambole
Je lichaam hapt naar adem
Dan komt het tot leven als je met een tarantula loopt en je knuffelt in het donker
Klik de val in de bush
Ik glimlach naar de barman, hij begrijpt het, hij schenkt me een brouwsel in
Van degenen die lang sturen
Hier zijn er niet alleen de minder lelijke
En alles is scherper
Als ik steil naar beneden ga
Een kritische alcoholische vloeistof
Niets is logischer ik slaap op een veranda
En cogito op een droomniveau
Jij ook
Blijf basilicum roken
Of van een andere hit van acrylwit
Ik noem atypisch een geestelijke
Ik heb van binnen een psychiatrische patiënt en een hysterische
Broeder een gewelddadige cholericus een egocentrische Frank
Een cynische en een verlegen zi'
Wie moet zijn BAG verhogen om op te lossen?
Kom, heren, kom en beef
Ik zaai rijmpjes en roei je uit
Wilde je een vraatzuchtige rapper?
Ecchilo
In elkaar grijpende tekst die kilometrisch is
Niet-metrische verhouding
Schat, ik weet dat het ijskoud is
Knijp me stevig rond mijn stembanden
Dat ik opwarm door graden te gooien tussen shots en mokken op het terrein
Ik zal blijven, zelfs nadat ik dood ben
Het is wat ik wil
Je wilt gelijk hebben, zelfs als je ongelijk hebt (en dat is zo)
Whiskybekers uit Ierland
Ze spelen bij het scheuren van de krans
Alleen horizontaal ga ik terug naar het bed
En als je me niet begrijpt, stel het dan uit
Het verschijnt op het bed gaat naar beneden
En ik mis gewoon dat ik dood zie met vijftien gram directe paddenstoelen
van Baba's emporium
De fattara is niet dat je op en neer gaat
En de kist bestaat uit vier hotelmuren. Ik word wakker tussen vliegen, afval en schoenen
op het bed
En de herinnering aan een oog in de spiegel
De reflectie beweegt, maar ik ben stil
En ik herinner me haar op de muur
Het plafond dat druipt
Vliegt alle kanten op
De blikjes in de douche
Er is zeker iets gebeurd
Die beats schilder ik Renoir
Aan de touwen Benoit maar niet die in de ring
Hangend aan het plafond een touw aan het plafond
Aan de touwen Benoit Chris
Ik zou naar de Orfei het circus gaan
Wat zou ik doen met de trofeeën?
ik de gouden schijf
Ik zou het een half uur later smelten
En ik zou het aan de armen geven ... ik zou het houden
Frank geboren om te sterven Lana Del Rey
Ik zou fair play van je afpakken
Nu zou ik het in Dubai moeten doen
Om nog steeds de spanning te hebben van de eerste keer dat ik stal
Dus vaarwel
Cocaïne op gezondheidskaart
Het lijkt erop
Doe het of doe het niet, het kan me geen moer schelen
Maar in geen van beide gevallen moet je uitgezonden worden
Ga eronder staan en verpletter het tapin tapirs
Je schiet het in het gat is een bal die je gooit
Ik ken verhalen over bier in blik en sandwiches
Vampieren steken in levers in plaats van harten
Je bindt me, verdoof me dat ik vanaf hier naar buiten ren
Net als Van Gogh snij ik mezelf en doe ik van alles
Ik schrijf en rap dan met alle rotors
Sterrennacht
Hoeveel problemen?
Soms maakte ik het groot en barricadeerde ik mezelf
Ik kwam er soms mee weg, maar bijna nooit
Als een oude man zie ik mezelf al als Happosai
Schorre kreet Dave Grohl
Afgodendienaar van bro
Naar het grijs van deze regenboog
En ik heb Brainstorm in mijn hoofd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt