Hieronder staat de songtekst van het nummer Les routiers , artiest - Francis Lemarque, Michel Legrand et son Orchestre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francis Lemarque, Michel Legrand et son Orchestre
La route est un long ruban
Qui défile qui défile
Et se perd à l´infini
Loin des villes, loin des villes
Le routier à son volant
Qui trépide qui trépide
N´a jamais jamais le temps
De regarder l´firmament
Le jour se lève et décline
Sur la route qui chemine
Il doit pousser sa machine
Car c´est là qu´est son usine
Ignorant les autres routes
Qui s´en vont en musardant
Le routier n´a jamais l´temps
De se perdre dans les champs
Si tu veux vivre longtemps
Attention à ton volant
Car la route se défend
Si tu rêves un seul instant
Sous l´herbe tendre du printemps
Le talus est engageant
Mais c´est l´fossé qui t´attend
Si tu t´endors au volant
Si tu vois à l´horizon
Des mirages, des mirages
C´est l´moment d´faire attention
Car il y a d´sacrés virages
De temps en temps y a des villes
On y dort tout est tranquille
Tu les réveilles en passant
Dans ton gros camion hurlant
Le copain dans sa couchette
Rêve au-dessus de ta tête
Si le temps te paraît long
Allume une cigarette
Tous les jours de la semaine
Et par n´importe quel temps
Ta route est toujours la même
Pour livrer ton chargement
Si tu veux vivre longtemps
Attention à ton volant
Car la route se défend
Si tu rêves un seul instant
Sous l´herbe tendre du printemps
Le talus est engageant
Mais c´est l´fossé qui t´attend
Si tu t´endors au volant
La route est un long ruban
Qui défile qui défile
Et se perd à l´infini
Loin des villes, loin des villes
Le routier à son volant
Qui trépide qui trépide
N´a jamais jamais le temps
De se perdre dans les champs
De weg is een lang lint
Wie paradeert wie paradeert
En eindeloos verdwalen
Ver van de steden, ver van de steden
De bestuurder achter het stuur
wie is er hectisch wie is er hectisch?
Nooit tijd hebben
Om naar het firmament te kijken
De dag komt op en valt
Op de kronkelende weg
Hij moet zijn machine duwen
Want daar is zijn fabriek
De andere wegen negeren
Wie dwaalt af?
De chauffeur heeft nooit tijd
Om te verdwalen in de velden
Als je lang wilt leven
Let op je stuur
Omdat de weg zichzelf verdedigt
Als je even droomt
Onder het zachte lentegras
De dijk is boeiend
Maar het is de kloof die op je wacht
Als je achter het stuur in slaap valt
Als je aan de horizon ziet
Luchtspiegelingen, luchtspiegelingen
Het is tijd om op te letten
Omdat er heilige wendingen zijn
Van tijd tot tijd zijn er steden
We slapen daar alles is stil
Je maakt ze trouwens wakker
In je schreeuwende grote vrachtwagen
Het maatje in zijn kooi
Droom boven je hoofd
Als de tijd je lang lijkt
Steek een sigaret op
Elke dag van de week
En bij elk weer
Je weg is altijd hetzelfde
Om uw lading af te leveren
Als je lang wilt leven
Let op je stuur
Omdat de weg zichzelf verdedigt
Als je even droomt
Onder het zachte lentegras
De dijk is boeiend
Maar het is de kloof die op je wacht
Als je achter het stuur in slaap valt
De weg is een lang lint
Wie paradeert wie paradeert
En eindeloos verdwalen
Ver van de steden, ver van de steden
De bestuurder achter het stuur
wie is er hectisch wie is er hectisch?
Nooit tijd hebben
Om te verdwalen in de velden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt