Hieronder staat de songtekst van het nummer Ziggy Looked Me In The Eye , artiest - Foy Vance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance
Fired up and you say you want it
No, don’t ever lose your will to fight
Oh, and when you think upon it
It’s hard work but it will be worth it
When we see smoke filling up the sky
Burn it down, then we’ll build upon it
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
No need for to think it over
No need to beat around the bushel now
See it all as a wanted lover
I’m your sister and your brother
Come and put your hand in mine
We’ll tear 'em up and turn 'em over
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
And all that they will tell you
Is what they’d have you to believe
But when your eyes are open
This is what you see
You see that all the leaves are falling
And there’s no moisture in the tree
So let’s just light a fire underneath it
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
No, I don’t wanna wait a while for the revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
Gestart en je zegt dat je het wilt
Nee, verlies nooit je wil om te vechten
Oh, en als je erover nadenkt
Het is hard werken, maar het zal het waard zijn
Als we rook de lucht zien vullen
Brand het af, dan bouwen we erop voort
Omdat wij de kinderen van de revolutie zijn
Ziggy keek me in de ogen en zei: 'Revolutie!'
Laat de geest nooit sterven, revolutie!
Het is nog maar een kwart mijl naar de revolutie
U hoeft er niet over na te denken
Je hoeft nu niet om de koren heen te draaien
Zie het allemaal als een gezochte minnaar
Ik ben je zus en je broer
Kom en leg je hand in de mijne
We verscheuren ze en keren ze om
Omdat wij de kinderen van de revolutie zijn
Ziggy keek me in de ogen en zei: 'Revolutie!'
Laat de geest nooit sterven, revolutie!
Het is nog maar een kwart mijl naar de revolutie
En alles wat ze je zullen vertellen
Is wat ze je willen laten geloven?
Maar als je ogen open zijn
Dit is wat je ziet
Je ziet dat alle bladeren vallen
En er zit geen vocht in de boom
Dus laten we er gewoon een vuurtje onder maken
Omdat wij de kinderen van de revolutie zijn
Ziggy keek me in de ogen en zei: 'Revolutie!'
Laat de geest nooit sterven, revolutie!
Het is nog maar een kwart mijl naar de revolutie
Nee, ik wil niet even wachten op de revolutie
Het is nog maar een kwart mijl naar de revolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt