Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine , artiest - Foy Vance, Kacey Musgraves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance, Kacey Musgraves
Moonshine
Rum, whiskey, and rye
We give the top and tail to the mountain trail
But we pour that hard in a jar, let’s write some moonshine
Little bottle of good time
Burns like hell but it tastes like heaven
Get those bottles on the road young man
Oh I am a bootlegger
With a trunk load full of moonshine
And my daddy tried to quell my crimes
But I just couldn’t let it go
My heart was set on money
And the open road in the moonlight
Sooner or later I been meeting then, but till then
Moonshine
Rum, whiskey, and rye
We give the top and tail to the mountain trail
Pour that hard in a jar, let’s write some moonshine
It’s a little bottle of good time
Burns like hell but it tastes like heaven
I found myself a lover
She swore she’d never leave me
I found it hard to believe it
But it turned out to be the truth
But my heart was full of trouble
And it always gathered 'round me
Sooner or later we were meeting then, but till then
Moonshine
Rum, whiskey, and rye
We give the top and tail to the mountain trail
Pour that hard in a jar, let’s write some moonshine
A little bottle of good time
Burns like hell but it tastes like heaven
I got my blood till the water boils
Chasing the horizon
Before the sun starts rising
Can I have the moonshine getting low?
And I brewed us up a batch boy
Get your howl at the moonlight
Four till the morning, better hold on tight
Sleep all day cause we live by night
Moonshine
Rum, whiskey, and rye
We give the top and tail to the mountain trail
Pour that hard in a jar, let’s write some moonshine
It’s a little bottle of good time
It burns like hell but it tastes like heaven
Maneschijn
Rum, whisky en rogge
We geven de top en de staart aan het bergpad
Maar we gieten dat hard in een pot, laten we wat maneschijn schrijven
Klein flesje goede tijd
Brandt als een hel, maar het smaakt naar de hemel
Zet die flessen op de weg jongeman
Oh ik ben een dranksmokkelaar
Met een kofferbak vol maneschijn
En mijn vader probeerde mijn misdaden te onderdrukken
Maar ik kon het gewoon niet laten gaan
Mijn hart was op geld gezet
En de open weg in het maanlicht
Vroeg of laat heb ik elkaar toen ontmoet, maar tot dan
Maneschijn
Rum, whisky en rogge
We geven de top en de staart aan het bergpad
Giet dat hard in een pot, laten we wat maneschijn schrijven
Het is een klein flesje goede tijd
Brandt als een hel, maar het smaakt naar de hemel
Ik vond mezelf een minnaar
Ze zwoer dat ze me nooit zou verlaten
Ik vond het moeilijk om het te geloven
Maar het bleek de waarheid te zijn
Maar mijn hart was vol problemen
En het verzamelde zich altijd om mij heen
Vroeg of laat kwamen we elkaar tegen, maar tot dan
Maneschijn
Rum, whisky en rogge
We geven de top en de staart aan het bergpad
Giet dat hard in een pot, laten we wat maneschijn schrijven
Een klein flesje goede tijd
Brandt als een hel, maar het smaakt naar de hemel
Ik heb mijn bloed tot het water kookt
Op jacht naar de horizon
Voordat de zon begint op te komen
Kan ik de maneschijn laag krijgen?
En ik brouwde ons een batch boy
Laat je huilen bij het maanlicht
Vier tot de ochtend, beter vasthouden
Slaap de hele dag want we leven bij nacht
Maneschijn
Rum, whisky en rogge
We geven de top en de staart aan het bergpad
Giet dat hard in een pot, laten we wat maneschijn schrijven
Het is een klein flesje goede tijd
Het brandt als een hel, maar het smaakt naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt