Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can't Be Tamed , artiest - Foy Vance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance
We’ll be owl in the night time
Making wise the night itself
Live and be under the moonlight
Settled in our sense of stealth
Things just aren’t the same
Since you’ve gone away
I want to see your face when I say your name
I want to be so wild that we can’t be tamed
We’ll be lions at the break of day
And our tails can swat the flies away
And if there comes an outsider
I’d pitch my roar and shake my mane
Things just aren’t th same
Since you’ve gon away
I want to see your face when I say your name
I want to be so wild that we can’t be tamed
I want to be wilder (I want to be wilder)
In a garden that is overgrown
Round a ringfort and a lone whitethorn
There with the fairies of the field we’ll hide
Oh the mysteries of our other side
Things just aren’t the same
Since you’ve gone away
I want to see your face when I say your name
I want to be so wild that we can’t be tamed
I wanna be wilder (I wanna be wilder)
Just like lions at the break of day…
We zijn uil in de nacht
De nacht zelf wijs maken
Leef en wees onder het maanlicht
Geregeld in ons gevoel van stealth
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
Sinds je weg bent gegaan
Ik wil je gezicht zien als ik je naam zeg
Ik wil zo wild zijn dat we niet getemd kunnen worden
We zullen leeuwen zijn bij het aanbreken van de dag
En onze staarten kunnen de vliegen weg meppen
En als er een buitenstaander komt
Ik gooide mijn brul en schudde mijn manen
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
Sinds je weg bent gegaan
Ik wil je gezicht zien als ik je naam zeg
Ik wil zo wild zijn dat we niet getemd kunnen worden
Ik wil wilder zijn (ik wil wilder zijn)
In een tuin die overwoekerd is
Rond een ringfort en een eenzame witdoorn
Daar met de feeën van het veld zullen we ons verstoppen
Oh, de mysteries van onze andere kant
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
Sinds je weg bent gegaan
Ik wil je gezicht zien als ik je naam zeg
Ik wil zo wild zijn dat we niet getemd kunnen worden
Ik wil wilder zijn (ik wil wilder zijn)
Net als leeuwen bij het aanbreken van de dag...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt