Thank You For Asking - Foy Vance

You bit into watermelon

Juices dripped down off your chin to your delight

Never dreamed that it could be so ripe

And taste just like a little slice of heaven

Then you picked up your napkin

And you tapped it on your mouth from side to side

Never dreamed that such an act could drive my senses wild

I wished I was watermelon

Or any other kind of fruit

You’d consume

Dragon, grape or passion

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

We talked all through the morning

And we kissed right from the early afternoon

Till the sun set on a sea so blue, replaced by the moon

And music for dancing

And in the wee small hours

Me and you, stuck like glue

Lost in our romancing

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

Come the morning and we’ll begin again

I’ll kiss your skin

With an educated fashion

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

Je bijt in watermeloen

Sappen druppelden van je kin tot je plezier

Nooit gedroomd dat het zo rijp kon zijn

En proef net als een klein stukje hemel

Toen pakte je je servet op

En je tikte het van links naar rechts op je mond

Nooit gedroomd dat zo'n daad mijn zintuigen zou kunnen prikkelen

Ik wou dat ik watermeloen was

Of een ander soort fruit

Je zou consumeren

Draak, druif of passie

Oh ja, ik voel me goed schat

Maar bedankt voor het vragen

We hebben de hele ochtend gepraat

En we kusten vanaf het begin van de middag

Tot de zon ondergaat op een zee zo blauw, vervangen door de maan

En muziek om te dansen

En in de kleine uurtjes

Jij en ik, vast als lijm

Verdwaald in onze romantiek

Oh ja, ik voel me goed schat

Maar bedankt voor het vragen

Kom de ochtend en we beginnen opnieuw

Ik kus je huid

Met een opgeleide mode

Oh ja, ik voel me goed schat

Maar bedankt voor het vragen