Hieronder staat de songtekst van het nummer The Strong Hand , artiest - Foy Vance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance
January and the air is cold
It’s been a while since I heard my mother’s tone
Yet I know when I need her most
She lends me her shoulder
Carries my grief like hidden sin
Even through the times I wouldn’t let her in
Now I’ll never make the same mistake ever again
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted mother to make a weak man
Dig down deep and find the strength from somewhere
To withstand more than he can without her care
Lately I’ve been calling home
Speaking to my brothers on the phone
And we laugh as we’re looking back
Over our shoulder
Laughing 'bout games that we played to win
And how we wouldn’t let each other in
How we’ll never make the same mistakes
Ever again
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted brother to make the weak man
Dig down deep and find the strength from somewhere
To withstand more than he can without his care
It’s hard to think there was a time when I believed I
Would never see a future
Now I can’t see anything clearer
So tonight I’m coming home
Can’t bear to think of you lying there alone
Stroke your hair and I’ll kiss your back
Then right up over your shoulder
Dive into your world like it’s gonna end
Like I may never get the chance again
Everybody needs somebody on whom they can depend
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted woman to make a weak man
Dig down deep and find the strength from somewhere
To withstand more than he can without her care
Sometimes it takes a little planning
And whole lotta understanding to make a weak man
Dig down deep and find the strength from somewhere
To withstand more than he can without her care
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted mother
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted brother
Sometimes it takes a strong hand
Of a kind-hearted woman
Sometimes it takes a strong hand
Sometimes it takes a strong hand
Sometimes it takes a strong hand
Sometimes it takes a strong hand
Sometimes it takes a strong hand
Januari en de lucht is koud
Het is een tijdje geleden dat ik de toon van mijn moeder hoorde
Toch weet ik wanneer ik haar het meest nodig heb
Ze leent me haar schouder
Draagt mijn verdriet als een verborgen zonde
Zelfs door de tijden heen zou ik haar niet binnenlaten
Nu zal ik nooit meer dezelfde fout maken
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige moeder om een zwakke man te maken
Graaf diep en vind ergens de kracht
Om meer te weerstaan dan hij kan zonder haar zorg
De laatste tijd bel ik naar huis
Met mijn broers praten aan de telefoon
En we lachen terwijl we terugkijken
Over onze schouder
Lachen om games die we speelden om te winnen
En hoe we elkaar niet binnen zouden laten
Hoe we nooit dezelfde fouten zullen maken
Ooit weer
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige broer om de zwakke man te maken
Graaf diep en vind ergens de kracht
Om meer te weerstaan dan hij kan zonder zijn zorg
Het is moeilijk te bedenken dat er een tijd was dat ik geloofde dat ik
Zou nooit een toekomst zien
Nu kan ik niets duidelijkers zien
Dus vanavond kom ik naar huis
Ik kan er niet aan denken dat je daar alleen ligt
Strijk door je haar en ik kus je rug
Dan recht over je schouder
Duik in je wereld alsof het gaat eindigen
Alsof ik misschien nooit meer de kans krijg
Iedereen heeft iemand nodig op wie ze kunnen vertrouwen
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige vrouw om een zwakke man te maken
Graaf diep en vind ergens de kracht
Om meer te weerstaan dan hij kan zonder haar zorg
Soms is er een beetje planning nodig
En heel veel begrip om een zwakke man te maken
Graaf diep en vind ergens de kracht
Om meer te weerstaan dan hij kan zonder haar zorg
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige moeder
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige broer
Soms is er een sterke hand voor nodig
Van een goedhartige vrouw
Soms is er een sterke hand voor nodig
Soms is er een sterke hand voor nodig
Soms is er een sterke hand voor nodig
Soms is er een sterke hand voor nodig
Soms is er een sterke hand voor nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt