Hieronder staat de songtekst van het nummer Only The Artist , artiest - Foy Vance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance
Montague and Capulet
Already sets the scene
I knew you were a foolish bet
But it was better to beg than bleed
From the very first night we met
You made me love you and I never should have left you
Romeo and Juliet
Nothing but a writer’s dream
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
By the coast when I held your hand
Feels like a distant dream
I knew I was a foolish man
But I was caught up in a fantasy
You held my face and you gently kissed
But all it told me was how much you’d miss me
Romeo and Juliet
Always bound to call a scene
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Montague en Capulet
Zet al de toon
Ik wist dat je een dwaze gok was
Maar het was beter om te smeken dan te bloeden
Vanaf de allereerste nacht dat we elkaar ontmoetten
Je liet me van je houden en ik had je nooit moeten verlaten
Romeo en Julia
Niets dan de droom van een schrijver
Ik herinner me de tijd dat je het me vertelde
"Baby, liefde is een kunstwerk"
Ik zag je de hoeken van het canvas scannen
Net alsof je niet wist waar je moest beginnen
Ik kan me het portret dat je aan het schilderen was niet voorstellen
Toen je me zo alleen zag kijken, oh nee
Dat kan alleen de artiest weten
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Aan de kust toen ik je hand vasthield
Voelt als een verre droom
Ik wist dat ik een dwaze man was
Maar ik was verstrikt in een fantasie
Je hield mijn gezicht vast en kuste zachtjes
Maar het enige wat het me vertelde, was hoeveel je me zou missen
Romeo en Julia
Altijd gebonden om een scène te bellen
Ik herinner me de tijd dat je het me vertelde
"Baby, liefde is een kunstwerk"
Ik zag je de hoeken van het canvas scannen
Net alsof je niet wist waar je moest beginnen
Ik kan me het portret dat je aan het schilderen was niet voorstellen
Toen je me zo alleen zag kijken, oh nee
Dat kan alleen de artiest weten
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Ik herinner me de tijd dat je het me vertelde
"Baby, liefde is een kunstwerk"
Ik zag je de hoeken van het canvas scannen
Net alsof je niet wist waar je moest beginnen
Ik kan me het portret dat je aan het schilderen was niet voorstellen
Toen je me zo alleen zag kijken, oh nee
Dat kan alleen de artiest weten
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Ik herinner me de tijd dat je het me vertelde
"Baby, liefde is een kunstwerk"
Ik zag je de hoeken van het canvas scannen
Net alsof je niet wist waar je moest beginnen
Ik kan me het portret dat je aan het schilderen was niet voorstellen
Toen je me zo alleen zag kijken, oh nee
Dat kan alleen de artiest weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt