Hieronder staat de songtekst van het nummer London City , artiest - Foy Vance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foy Vance
Did I tell you 'bout the time you failed to recognize my heart?
I couldn’t find a way to betray you in my arms
You held a beauty but I didn’t care
For you parked your markings on your arm there
Did I tell you that inspite of you I sealed my fate?
And that I held you in my gaze to finally pace my gain
And though it always was away from you
Oh I can’t deny you like I used to do
So cradle me now in your arms, London city
Listen it’s time to forgive and forget
It’s funny how you defied something in me
But wait a minute, I’ve not finished yet
Do you remember when you called me out of Castlereagh Place?
How you swore to me a future through the troubles I’d face?
That broken promise that we feel and tame
Oh but now I realize you were not to blame
So cradle me now in your arms, London city
Surely it’s time to forgive and forget
Yeah it’s funny how you defied something in me
But wait a minute, I’m not finished yet
Lost friends, River Thames, Caledonian Road, Westminster
St. Paul’s Cathedral and the round parts of the Regal
And that bumbling buffoon, the Prime Minister
And the East End where there are hard men
Where they fight for good reason every now and then
In their nods and their smiles, they say I’m so rarified
I’m shining like a beacon in the evening light would
It all left me strong-eyed like an alley cat
But then you fed me and I remember that
So I guess what I’m saying is you’re not that bad
So cradle me now in your arms, London city
Surely it’s time to forgive and forget
Yeah it’s funny how you defied something in me
But wait a minute, I’m not finished yet
Heb ik je verteld over de keer dat je mijn hart niet herkende?
Ik kon geen manier vinden om je in mijn armen te verraden
Je had een schoonheid, maar het kon me niet schelen
Want je parkeerde je markeringen op je arm daar
Heb ik je verteld dat ik ondanks jou mijn lot bezegelde?
En dat ik je in mijn blik hield om eindelijk mijn winst te versnellen
En hoewel het altijd bij jou vandaan was
Oh ik kan je niet ontkennen zoals ik vroeger deed
Dus wieg me nu in je armen, stad Londen
Luister, het is tijd om te vergeven en te vergeten
Het is grappig hoe je iets in mij trotseerde
Maar wacht even, ik ben nog niet klaar
Weet je nog dat je me uit Castlereagh Place riep?
Hoe je me een toekomst zwoer door de problemen die ik zou tegenkomen?
Die gebroken belofte die we voelen en temmen
Oh, maar nu realiseer ik me dat het jou niet de schuld was
Dus wieg me nu in je armen, stad Londen
Het is toch tijd om te vergeven en te vergeten
Ja, het is grappig hoe je iets in mij trotseerde
Maar wacht even, ik ben nog niet klaar
Verloren vrienden, rivier de Theems, Caledonian Road, Westminster
St. Paul's Cathedral en de ronde delen van de Regal
En die stuntelige hansworst, de premier...
En de East End waar harde mannen zijn
Waar ze af en toe om een goede reden vechten
In hun knikken en hun glimlach zeggen ze dat ik zo opgewonden ben
Ik straal zoals een baken in het avondlicht zou doen
Ik had allemaal sterke ogen als een straatkat
Maar toen gaf je me te eten en dat herinner ik me nog
Dus ik denk dat wat ik bedoel is dat je niet zo slecht bent
Dus wieg me nu in je armen, stad Londen
Het is toch tijd om te vergeven en te vergeten
Ja, het is grappig hoe je iets in mij trotseerde
Maar wacht even, ik ben nog niet klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt