Cradled in Arms - Foy Vance

Sometimes I remember that it is November

And I once was cradled in arms

And given a bible

For all of it’s cheek it had charm

There on the spine my name was inscribed

Like my pain gets inscribed on your heart

But hold it together I’ve never felt better

And we’ve fared the weather so far

So try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Now that I’m sober, I think of October

As a time when you’re close to my heart

Though I don’t remember

You once were cradled in arms

Time after time you’ve been inclined

To blame everything that you are

Oh, but try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

In February a spirit and his fairies

Sing out on an old cabin porch

If it’s not for healing

What was the hurting for?

In March and July their voices arrived

To a song they sang long before

Try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Sometimes I remember that it is November

And I once was cradled in arms

Soms herinner ik me dat het november is

En ik werd ooit in de armen gewiegd

En een bijbel gegeven

Voor al zijn wangen had het charme

Daar op de rug was mijn naam gegraveerd

Alsof mijn pijn in je hart wordt gegrift

Maar houd het bij elkaar, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld

En tot nu toe hebben we het weer gehad

Dus probeer je geen zorgen te maken

Denk aan de sterren

We kwamen uit het niets, maar niets kan ons uit elkaar halen

Nu ik nuchter ben, denk ik aan oktober

Als een tijd waarin je me nauw aan het hart bent

Hoewel ik het me niet herinner

Ooit werd je in de armen gewiegd

Keer op keer ben je geneigd geweest

Alles de schuld geven wat je bent

Oh, maar probeer je geen zorgen te maken

Denk aan de sterren

We kwamen uit het niets, maar niets kan ons uit elkaar halen

In februari een geest en zijn feeën

Zing op een oude veranda in een hut

Als het niet voor genezing is

Waar was de pijn voor?

In maart en juli kwamen hun stemmen

Op een liedje dat ze lang eerder zongen

Probeer je geen zorgen te maken

Denk aan de sterren

We kwamen uit het niets, maar niets kan ons uit elkaar halen

Probeer je geen zorgen te maken

Denk aan de sterren

We kwamen uit het niets, maar niets kan ons uit elkaar halen

Soms herinner ik me dat het november is

En ik werd ooit in de armen gewiegd