Hieronder staat de songtekst van het nummer Alo gwada bobo , artiest - Foxy myller, Snotty Noiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxy myller, Snotty Noiz
Gwada an lanbo !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo
Pa té an bobo, pa té an bobo
É an ka démaré san fren san rèfren, san sè é san frè tousèl an sèrkèy an mwen
san kourôn é san flè
Gwada ka bennyé an flanm é mwen kè an mwen Anflé, si an fèy blan an ka kraché
flim apa lè pou fè flow
An pa la pou fè flash isi ni solèy é plaj isi ni lozèy é crack donk siw vin o
péyi chwazi byen olaw vé fè nofraj si ki pyé ou vé dansé kaw vé pilé?
Pyé a frè aw ou ké a lisifè?
Frè la!
An po’o pé' diw depozé fè la!
Pas déwô la vi aw vo mwens ki sé chenn a
maille café la !
Pas isi ou pé mô pou on sik, pou on sakoch, pou on sek, pou on join seum pou on
cannete crest ou on 5éro zèb
É kaw vé an diw?
kaw vé fè?
ou vé chanjé les choz?
Mè dog
An mwen say vé sé tiré an bèl biten a koukoun wôz
Tiré si on bèl jwen kon Wiz tiré pou brakéw an tan d’kriz tiré siw san rèmô pou
voyé manman’w Pléré la pawas
É kay di ka nou ka fè?
zo konprann tout jenn gwada bizen travay an «espace
vert »?
Fason isi ni plis chomè ki pyé bwa, alô onlo ka pran avyon ka vwayajé kon Elwa…
Donk ansyen esklav ka lagé péyi a yo pou ta lé zansyen mèt Donk si nèg pa enmé
fwadi an sèten i enmé fwèt
Kon politik enmé fwôd é sizé pa’a fè anmèd, si pèp an mwen té si on chèz
laFrans té'é ofèy on bèl kod
A défo yo ka tchenn nou an lès é nou ka japé lè alokasyon rivé toumoun ka pé é
Menm si ni priz de konsyans fo ranpli kadi, fè esans, es zo pé ban mwen nouvèl
a LKP?
Laaa gwadloup sé tan nou…
Mè sa sé an gèl sèlman…
É zo vé yo respecté nou ?!
pèp an mwen ka aji kon put mè i vé poté plent pou
arsèlman
An té'é byen vé sav ka nou pwop?
apar bwè, Moët&Chandon fè bèl t-shirt pou bèl
lantèrman
Gwada, an ka palé onlo mè dan l’fon an ryen a fout, an ka diw li sensèrman
An t é'é byen vé sav ka nou pwôp?
apar bwè, Moët&Chandon fè bèl t-shirt pou
bèl lantèrman
Gwada, an ka palé onlo’en…
Alo, Gwada?
ou pa’a réponn'en?
an ka di dé trip kè'w pa enmé tann’hein ?!
Di mwen!
si diskour la éroné, mwen an pa sav !
pétèt sé mwen ka «chlordéconé!
Ransennyé mwen pas an pa sur, pétèt gwada sé pou touris, pétèt nou si la «cote
d’azur » !
Ou byen sé mwen ki raté on épisode é ke an péyi lasa sa sa i pi enpowtan sé
konfôw a lé zôt!
Las fè konsi nou nonm, pas tousa sé fo sanblan, zo bésé fwok a zôt pou admèt
nou pé pa fè san Blan!
Pas nou pa fouti nouri nou menm, géri nou menm, é nou rèd yenki lè i saji dè fè
lagè é nou menm
Prèmyé an Bullshit, prèmyé an konsomasyon o mwen nou tout dakô pou di on kouyon
sé on nasyon !
Eh tchè la ka rédi kon kokain si récho lè an ka sonjé man Penchard an anvi diy
koukoun a Micho
Eh sé la mm pou Lurel é pani mistèr !
zo vann fès a zot
Pou la «modique somme «de on ministèr!
É pannan zo ka brasé milya, dansé le mia, isi o
Bled lanbilans ka fè kous èvè korbiya
«peu importe «, san la cho, pèp la ochan kon sotrèl, pas yo ban nou zyé a Bill
Gates, pôtfèy a Jean Pierre Coquerel
Donk, tou moun vé dollar é'ou vé refè le mond èvè dé si ?!, mè isi,
èvè dé koud si yo ké refè gèl aw
Avan sété o pi gojèt tchôk, sété o pi low kick, alè fan fouw on bal an gôj pouw
admèt kè an pi lou kiw
Donk pisimé sové vi an mwen é tchouyé on frè ki dépozé les armes pas an pa
luther king ni mère thérésa
Gwadloupéyen menm si papyé an mwen make fransé an kon boutèy Capes èvè on
étikèt a dlo Perrier !
LaFrans pa si istwa zot !
an péyi a yo, abolisyon a lesklavaj
Pa mérité jou féryé
Alô las palé'an dè blan las palé'an de béké, zo po jen fou yo déwô é jan sa kay
an sur zo péké !
An ka vwè klè zanmi, an pa bizen linèt !
pou vwè apa drapo an mwen an men a
Teddy Rinè !
An dézolé mè !
an pa’a santi mwen reprézanté mè bon fè sa zo vé kè la Gwadloup
rèpozé en paix Brèf !
An ka di sa an vé mwen an pani tabou an péké fight pou mèt kochon an zèb si yo
vé labou
An péké fè fo sanblan fè gôj pou ayen pa chanjé ni fè
Konsi èt gwadloupéyen sé jwé tanbou !
An las atann évolisyon la, an la konté si nèg pou pé sa trouvé solisyon la !
Ké chak poté kouy ay an pa’a fè fon asi pèsonn alè sé mwen révolisyon la !
An las atann évolisyon la, an la konté si nèg pou pé sa trouvé solisyon la !
Ké chak poté kouy ay an pa’a fè fon asi pèsonn alè sé mwen révolisyon la…
Alè sé mwen révolisyon la, Alè sé mwen révolisyon la… Alè sé mwen révolisyon
la… Alè sé mwen révolisyon la …, Alè sé mwen révolisyon la !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo !
Si, si, si, si, sèlman péyi la pa té an bobo, Gwada an lanbo !
Kijk uit!
Als, als, als, als, alleen het land niet bobo was, Gwada in lanbo
Als, als, als, als, alleen het land niet bobo was, Gwada in lanbo
Het was niet dom, het was niet dom
En ik kan beginnen zonder rem zonder rem, zonder zus en zonder broer in mijn doodskist
zonder kronen en zonder bloemen
Gwada kan in vlammen baden en mijn hart is gezwollen, als het witte blad kan spugen
film uit elkaar wanneer je flow moet maken
We zijn hier niet om hier te flitsen of de zon en het strand of de zon en te kraken dus als je hier komt
Kiest het land ervoor om schipbreuk te lijden als de voet of de voet wordt gedanst?
De voetstappen van je broer of je voeten?
Broer!
Het spijt me dat te horen.
Ga niet voor minder dan je volledige potentieel
het koffiemes!
Niet hier ben je dood voor een suiker, voor een zak, voor een droge, voor een join seum voor een
cannete kam of op 5éro zèb
En jij dan?
kaw vé fè?
of ben je van gedachten veranderd?
moeder hond
Naar mijn mening is het een prachtige opname van een roze koekoek
Schiet als een mooie vondst als Wiz schoot om te remmen in tijden van crisis schiet siw zonder spijt voor
stuur je moeder naar de parochie
En wat kunnen we doen?
bone begrijpt al het jonge gwada bizen-werk in de «ruimte»
groente "?
Op deze manier zijn er meer werklozen, zodat alleen mensen het vliegtuig kunnen nemen om te reizen zoals Elwa…
Dus voormalige slaven kunnen het land verlaten omwille van de oude meesters. Dus als mannen er niet van houden
koud in zekere ik enmé whip
Als de politiek frauduleus is, zal het me niet schelen als de mensen een voorzitter waren.
Frankrijk heeft een mooie code
Als we dat niet doen, kunnen we naar het oosten leiden en worden we misschien overweldigd als de tijd komt dat mensen met pensioen gaan
Zelfs als de greep van vals bewustzijn het hart vult en essentie maakt, geeft het me nieuws
een LKP?
Guadeloupe is onze tijd
Maar dit is slechts ijs
Respecteren ze ons?!
de mensen met wie ik kan optreden, zetten mijn moeder aan het klagen
Intimidatie
Weet je wat we doen?
apar drink, Moët & Chandon maken een prachtig t-shirt voor mooi
begrafenis
Gwada, an ka pale onlo mè dan l'fon an ryen a fout, an ka diw li sincèrman
Wist je dat we schoon kunnen zijn?
apar drink, Moët & Chandon maken prachtig t-shirt voor
mooie begrafenis
Gwada, een ka palé onlo’en…
Hallo, Gwada?
Heb je niet geantwoord?
Kun je afscheid nemen van je darmen?!
Zeg eens!
als de toespraak verkeerd is, weet ik het niet!
Misschien kan ik "chlordeconé!"
Ransennyé mwen pas an pa sur, pètèt gwada sè pou touris, pétèt nou si la «cote
azuur”!
Nou, ik ging tenminste niet naar beneden zonder eerst mezelf uit te leggen
troost voor jou!
Laten we eerlijk zijn - de meeste mensen weten niet hoe ze dit moeten doen.
we zijn bang om niet zonder wit te doen!
We hoeven onszelf niet te voeden, we moeten onszelf genezen, en we zijn moeilijk te doen als we wijs zijn
oorlog en wij
Eerst in Bullshit, eerst in verbruik, ik ben het met jullie allemaal eens
het is een natie!
Eh tchè la ka rédi kon cocaïne si récho lè an ka sonje man Penchard anvi diy
de koekoek Micho
Eh sé la mm pou Lurel é pani meneer!
botten verkopen hun kracht
Voor de "kleine som" van een bediening!
En terwijl de botten branden, druipen er miljarden
Bled ambulances kunnen onregelmatig lopen
"Het maakt niet uit," het bloed is heet, de mensen gillen als sprinkhanen, ze kijken niet naar Bill
Gates, kleinzoon van Jean Pierre Coquerel
Dus iedereen heeft een dollar en jij gaat de wereld terugkrijgen?!
Als je wilt herstellen van een koortslip
Voordat het het beste schot was, was het de laagste trap, toen schoot de ventilator een kogel in de keel.
geef toe dat het zwaardere hart kiw
Dus ik redde mijn leven en doodde een broer die zijn wapens op mij liet vallen
Luther King en moeder Theresa
Guadeloupe, ook al is het papier dat ik in het Frans heb gemarkeerd als een fles capes èvèr on
het Perrier waterlabel!
Frankrijk is niet zeker van hun geschiedenis!
in hun land, de afschaffing van de slavernij
Verdien geen vakantie
Dus laten we het hebben over blanken, laten we het hebben over blanken, hoe gek de huiden zijn en hoe ze zijn.
een sur zo peké!
Laten we duidelijk zijn, vrienden, draag geen bril!
om zeker te zijn om de vlag van mijn hand te scheiden
Teddy Rine!
Sorry moeder!
Ik heb niet het gevoel dat ik de juiste persoon ben om dat te doen in Guadeloupe
rust zacht kort!
Laten we zeggen dat ik veel taboe-gevechten voor sprinkhanen heb meegemaakt
zie modder
Tijdens het maken van valse voorwendselen lijkt de keel niet te veranderen
Dus Guadeloupeanen zijn drummers!
Laten we wachten op de evolutie, laten we kijken of de man de oplossing kan vinden!
Dat jullie allemaal niet rond kunnen komen is mijn revolutie!
Laten we wachten op de evolutie, laten we kijken of de man de oplossing kan vinden!
Dat niet elke cent van de aarde zo ver zal zinken dat niemand de revolutie is...
Timing is mijn revolutie, Timing is mijn revolutie... Timing is mijn revolutie
… Tijd is mijn revolutie…, Tijd is mijn revolutie!
Als, als, als, als, alleen het land niet bobo was, Gwada in lanbo!
Als, als, als, als, alleen het land niet bobo was, Gwada in lanbo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt