Hieronder staat de songtekst van het nummer Mèt sa an tèt aw , artiest - Foxy myller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxy myller
Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
An ja vwè ki jan ou ka fonksyoné
Si ou pani cash ou pani zèb ou ken ni dijonkté (fouté tchou aw byen)
A pa mwen ou ké enprésyoné
Ti gason ès kè sé vou ka ban mwen manjé?
(Fè leng aw fèw byen)
An ni maw An débousolé
Ti boug An ja la’s
Ou ka fè tansyon An mwen monté
(Ou paka tann' ayen)
A pa a kaz ou ké fè Sa ou vlé
Dayè komansé chèché An koté pou rété
(Ban mwen An favè) .BOOLIT!
A kaz An mwen sé mwen ka kontrol
Ti gason météw An awryè…hé hèè!
Pa konpwann' paskè dé boul aw ka pézé
Kè Mwen Marie Jozé ké pèw
A kaz An mwen sé mwen ka kontrol
Ti gason météw An awryè…hé hèè!
Pa konpwann' paskè dé boul aw ka pézé
Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Ou ka hen ni monté é désann'
Gadé figi aw ou kon sa i ka bwè ron’m
Mi alè ou ka san’m papaw Ti gason
Ou pa pati pou fè ayen
Chan’m aw sé An vrè manjé kochon
Gadé ti bren ba kò aw bann'
Ay prévwa éséyé chèché An Ti fan’m
É di sé bandi aw La pa vinn' isidan
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Ou ka hen ni monté é désann'
Gadé figi aw ou kon sa i ka bwè ron’m
Mi alè ou ka san’m papaw Ti gason
Ou pa pati pou fè ayen
Chan’m aw sé An vrè manjé kochon
Gadé ti bren ba kò aw bann'
Ay prévwa éséyé chèché An Ti fan’m
É di sé bandi aw La pa vinn' isidan
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Lè ou grandi a Dan An kawtyé a gangsta
Sé swa ou ka réisi ou sé swa ou ka finn' si block la
Pa rété gadé konpowteman a laskaw
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
An sité La ou ka tréné kon La mafia
Manman ka réfléchi ès kè ou rantré An drog la
Ou kon Sa ou préféré lari
Lè yo diw sa man ou ka ri
Men Ti frè di mwen Sa i ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Men men Ti frè di mwen kay ka pasé An tèt aw
Als je opgroeit, is de tandenborstel een gangsta
Of je kunt slagen of je kunt slagen als je blokkeert
Staar niet naar het gedrag
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site kun je trainen zoals La Mafia
Je moeder denkt misschien aan het medicijn
Weet je wat je favoriete straat is
Als ze dat zeggen, kun je lachen
Maar mijn kleine broertje vertelt me wat er met je kan gebeuren
Laten we eens kijken hoe u kunt functioneren
Als je geen contant geld hebt, hoef je er ook niet voor te betalen.
ik ben niet onder de indruk
Jongen, kun je me eten geven?
(Laat je tong er goed uitzien)
An ni maw An ontbonden
Ti boug An ja la's
Je kunt mijn bloeddruk laten stijgen
(Je kunt nergens op wachten)
Ga niet voor minder dan je volledige potentieel
Ga dan op zoek naar een verblijfplaats
(Geef me een gunst) .BOOLIT!
In mijn geval kan ik het onder controle houden
Boy météw Een awryè… hé hèè!
Begrijp me niet verkeerd
Mijn hart is Mary Joseph
In mijn geval kan ik het onder controle houden
Boy météw Een awryè… hé hèè!
Begrijp me niet verkeerd
Als je opgroeit, is de tandenborstel een gangsta
Of je kunt slagen of je kunt slagen als je blokkeert
Staar niet naar het gedrag
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site kun je trainen zoals La Mafia
Je moeder denkt misschien aan het medicijn
Weet je wat je favoriete straat is
Als ze dat zeggen, kun je lachen
Maar mijn kleine broertje vertelt me wat er met je kan gebeuren
Maar kleine broer zegt dat ik naar huis kan gaan
Maar kleine broer zegt dat ik naar huis kan gaan
Je kunt op en neer gaan.
Kijk naar je gezicht zodat ik mijn rum kan drinken
Wat een geweldige manier om mensen voor de gek te houden
Je gaat niets doen
Chan'm aw sé In echt varkensvoer
Kijk naar je lichaam
Ik ben van plan om mijn fan te vinden
En zeg dat je bandiet geen incident is geworden
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Je kunt op en neer gaan.
Kijk naar je gezicht zodat ik mijn rum kan drinken
Wat een geweldige manier om mensen voor de gek te houden
Je gaat niets doen
Chan'm aw sé In echt varkensvoer
Kijk naar je lichaam
Ik ben van plan om mijn fan te vinden
En zeg dat je bandiet geen incident is geworden
Kaz An mwen pa An kazèwn a babylon
Als je opgroeit, is de tandenborstel een gangsta
Of je kunt slagen of je kunt slagen als je blokkeert
Staar niet naar het gedrag
Tini yen ki dé isi Ti frè mété Sa An tèt aw
In La Site kun je trainen zoals La Mafia
Je moeder denkt misschien aan het medicijn
Weet je wat je favoriete straat is
Als ze dat zeggen, kun je lachen
Maar mijn kleine broertje vertelt me wat er met je kan gebeuren
Maar kleine broer zegt dat ik naar huis kan gaan
Maar kleine broer zegt dat ik naar huis kan gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt