Hieronder staat de songtekst van het nummer Séparasyon , artiest - Foxy myller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxy myller
An souvan éséyé
Mè entrè nou franchman sa kompliké
An toujou diw sé vou an vlé
Mè o fil du tan nou finn' pa élwagnyé
Nou fè éfo mè nou pa rivé
Donk o final nou séparé
Lè la ka touné jou ka passé
Èvè nou la ka sonjé
Tou lé bon moman kè nou viv a dé
É ou komansé ka rouvwè lè nou té réuni
Ou komansé senti-w tou sèl
Donk ou ka réfléchi
Kaw ka fè
Si ou ka tchen ou si ou ka kouté lanmou
Kaw ka fè
Si ou ka mèt on trè é sa finn' pou toujou
Ayen pa imposib
I sufi nou palé
É nou pé rèkonstwui
Sa nou té ja komansé
Mè si nou la ka fui
Ayen pé ké ranjé
Lanmou ka baw anvi
Mè nou pa ka rivé
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
Sé sèl nou dé ki ké komprann' nou
Manfou a tou sa ki fèt
Nou ké oblijé kouté lanmou
Manfou a tou sa ki fèt
É si nou rèvinn' ensam’m sa ké pli bèl dirèk nou té ké fè ansô't kè nou obliyé
tou sa
Mè si nou kolè
Sé pa la pen’n kè nou vwè nou frékanté nou
Paskè jod la kè nou yé la pa ka sèvi a gran zafè
Nou pa ka rivé tchen
Yélélélélé…
Vaak geprobeerd
Maar onze inzending is eerlijk gezegd ingewikkeld
Zeg altijd dat je dat wilt
Maar na verloop van tijd is dit niet het geval
We streven ernaar om succesvol te zijn
Dus uiteindelijk zijn we gescheiden
De tijd van de dag kan worden besteed
Onze vooravond kan worden herinnerd
Op het juiste moment is ons hart vol
En je kunt opnieuw beginnen als we elkaar ontmoeten
Je begint je riem alleen
Dus je kunt denken
Kaw kan doen
Als je kunt tchen of als je naar liefde kunt luisteren
Kaw kan doen
Als je het kunt betalen, is dat prima
Niets is onmogelijk
ik weet het niet
En we zijn bang om te herbouwen
Dat we al begonnen zijn
Maar als we kunnen ontsnappen
Ayen pe ké ranjé
Liefde kan je verlangen geven
Maar we kunnen er niet komen
De manfou wat er ook gebeurt
We moeten naar liefde luisteren
De manfou wat er ook gebeurt
Alleen wij twee kunnen het begrijpen
De manfou wat er ook gebeurt
We moeten naar liefde luisteren
De manfou wat er ook gebeurt
En als je bij mij terugkomt, wat een geweldige manier om mensen voor de gek te houden.
wat dan ook
Maar als we boos zijn
Dat is niet de manier om het aan te pakken
Omdat de jojo van ons hart niet veel kan worden gebruikt
We kunnen Tchen niet bereiken
Yélélélé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt