I'm Not Really in the Christmas Mood This Year - Foxtails Brigade

The little ones

With wholesome hearts

Look forward in delight

To decorating trees

In awe of each and every light

But as for me it’s nothing new

A phase I long outgrew

Although this time I once held dear

I’m not really in the Christmas mood this year

The holiday films that they show

Where everyone is gay

And quarrels with a charm that somehow makes it all okay

But families are fickle things

And in reality

A tenderness is lost is clear

So I’m not really in the Christmas mood this year

Rain freezes to snow

All children grow old

And though the new year begins

A sweet little dream ends

And moving through the motions

We can pantomime content

Exchanging gift-wrapped tokens

Of the money that we spent

But repetition makes it hard

Not to see right through

Our time has come and passed, it’s clear

So I’m not really in the Christmas mood this year

de kleintjes

Met een gezond hart

Kijk met plezier vooruit

Om bomen te versieren

Met ontzag voor elk licht

Maar wat mij betreft, het is niets nieuws

Een fase die ik lang ben ontgroeid

Hoewel ik deze keer ooit dierbaar was

Ik ben niet echt in de kerststemming dit jaar

De vakantiefilms die ze vertonen

Waar iedereen homo is

En ruzies met een charme die het op de een of andere manier allemaal goed maakt

Maar gezinnen zijn wispelturige dingen

En in werkelijkheid

Een tederheid is verloren is duidelijk

Ik ben dus niet echt in de kerststemming dit jaar

Regen bevriest tot sneeuw

Alle kinderen worden oud

En hoewel het nieuwe jaar begint

Een lieve kleine droom eindigt

En bewegen door de bewegingen

We kunnen content pantomime

Tokens in cadeauverpakking omwisselen

Van het geld dat we hebben uitgegeven

Maar herhaling maakt het moeilijk

Niet om er doorheen te kijken

Onze tijd is gekomen en verstreken, het is duidelijk

Ik ben dus niet echt in de kerststemming dit jaar