Self Sabotage - Fourth Of July
С переводом

Self Sabotage - Fourth Of July

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
179370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Sabotage , artiest - Fourth Of July met vertaling

Tekst van het liedje " Self Sabotage "

Originele tekst met vertaling

Self Sabotage

Fourth Of July

Оригинальный текст

All you pretty young things

Barely dressed on Halloween

Same costumes are sold

Same compliments are told

Don’t you girls get cold

Don’t those cat calls get old

No it wasn’t me yelling

You see I’m not that bold

Do you want someone to care

Or just someone to hold

Someone to treat you good

Or someone to treat you horrible?

Well that’s so terrible

I used to know girls like you

Irresistable

When I didn’t have a clue

But now you’ll never break my heart

No you’ll never break my heart

She could take me by the arm

With her eyes just starving

Say «this is my favorite song

I’d love it if you’d dance along»

My mind will whisper:

«Sabotage yourself»

The bar will say «hey I could help»

Before long everything we could have had is gone

But I’ll keep holding on

With my legs and my arms

Hoping that my will

Is as strong as you think

She’ll say «What was that supposed to mean?»

And I’ll say «It could mean anything»

Besides the fact

We don’t talk about those kinds of things

So now you’ll never break my heart

And I’ll never break your heart

Перевод песни

Allemaal mooie jonge dingen

Nauwelijks gekleed op Halloween

Dezelfde kostuums worden verkocht

Dezelfde complimenten worden verteld

Worden jullie meiden niet koud

Worden die kattenoproepen niet oud

Nee, ik was het niet die aan het schreeuwen was

Je ziet dat ik niet zo brutaal ben

Wil je dat iemand om je geeft?

Of gewoon iemand om vast te houden

Iemand die je goed behandelt

Of iemand die je vreselijk behandelt?

Nou, dat is zo verschrikkelijk

Ik kende meisjes zoals jij

Onweerstaanbaar

Toen ik geen idee had

Maar nu zul je mijn hart nooit breken

Nee, je zult mijn hart nooit breken

Ze zou me bij de arm kunnen nemen

Met haar ogen gewoon uitgehongerd

Zeg 'dit is mijn favoriete nummer

Ik zou het geweldig vinden als je mee danst»

Mijn geest zal fluisteren:

«Sabotage jezelf»

De balk zal zeggen "hey ik kan helpen"

Het duurde niet lang of alles wat we hadden kunnen hebben is weg

Maar ik blijf volhouden

Met mijn benen en mijn armen

In de hoop dat mijn wil

Is zo sterk als je denkt

Ze zal zeggen: "Wat had dat te betekenen?"

En ik zal zeggen "Het kan van alles betekenen"

Naast het feit

We praten niet over dat soort dingen

Dus nu zul je mijn hart nooit breken

En ik zal nooit je hart breken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt