Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Moon , artiest - Fourth Of July met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fourth Of July
Honey
Is it hard to make friends
The way your emotions bend
And almost break
Well it’s nothing
We could just pretend
Just keep whispering
Everything we say
What strange mistakes
That we all make
Don’t make me laugh
I won’t make you wait
But it happens fast
Like a drunken night
Some call it a blur
Some call it life
I call it dreaming
Laying half awake
Flying on a plane
While i lay in place
She has a hard time breathing
When we stay out late
She sleeps on her side
So she won’t sufficate
Then she cried
About the day she died
Said how’d we turn our backs
How i want her back
But hearts attack
And nothing lasts
Under a picture frame
Dressed in black
It’s just the seasons
Why i can’t let go
Fall is a smell i know
The mountains in lake tahoe
It’s just a feeling
Like the peaks of snow
Bluer then the sea
On a bed of pine needles
A bed of yellow leaves
A never ending dream
This town is not so charming
When you never leave
Don’t you see
What i mean
Slowly dying
As the sirens sing
And i’ve been thinking
Why are we still friends
Emotionless
When you close your eyes
What are you seeing
I guess it all depends
A sea of nothingness
Or a blinding light
It’s all in our minds
Just a mess of vines
And the more we climb
The further we slide
I said you’ll be fine
She said i think you’re right
Under an empty moon
We say goodnight
It’s all in our minds
Just a mess of vines
And the more we climb
The further we slide
She said you’ll be fine
I said i hope you’re right
Under an empty moon
We kiss goodnight
Honing
Is het moeilijk om vrienden te maken
De manier waarop je emoties buigen
En bijna kapot
Nou, het is niets
We kunnen gewoon doen alsof
Blijf maar fluisteren
Alles wat we zeggen
Wat een vreemde fouten
Die we allemaal maken
Laat me niet lachen
Ik laat je niet wachten
Maar het gebeurt snel
Als een dronken nacht
Sommigen noemen het een waas
Sommigen noemen het leven
Ik noem het dromen
Half wakker liggen
Vliegen in een vliegtuig
Terwijl ik op mijn plaats lag
Ze heeft moeite met ademhalen
Als we laat wegblijven
Ze slaapt op haar zij
Dus ze zal niet volstaan
Toen huilde ze
Over de dag dat ze stierf
Zei hoe we onze rug toekeerden
Hoe ik haar terug wil
Maar harten vallen aan
En niets duurt
Onder een fotolijst
Gekleed in zwart
Het zijn gewoon de seizoenen
Waarom ik niet los kan laten
Herfst is een geur die ik ken
De bergen in Lake Tahoe
Het is gewoon een gevoel
Zoals de toppen van de sneeuw
Blauwer dan de zee
Op een bed van dennennaalden
Een bed van gele bladeren
Een nooit eindigende droom
Deze stad is niet zo charmant
Wanneer je nooit meer weggaat
Zie je het niet
Wat ik bedoel
Langzaam doodgaan
Terwijl de sirenes zingen
En ik heb nagedacht
Waarom zijn we nog steeds vrienden?
Emotieloos
Als je je ogen sluit
Wat zie je
Ik denk dat het er allemaal vanaf hangt
Een zee van niets
Of een verblindend licht
Het zit allemaal in onze gedachten
Gewoon een puinhoop van wijnstokken
En hoe meer we klimmen
Hoe verder we glijden
Ik zei dat het goed met je gaat
Ze zei dat ik denk dat je gelijk hebt
Onder een lege maan
We zeggen welterusten
Het zit allemaal in onze gedachten
Gewoon een puinhoop van wijnstokken
En hoe meer we klimmen
Hoe verder we glijden
Ze zei dat het goed met je gaat
Ik zei dat ik hoop dat je gelijk hebt
Onder een lege maan
We kussen welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt