L Train - Fourth Of July

I woke up in a dream state

And now I’m trying to call my lover

But she’s on the L train

Going underneath the water

I meet my friend down at Free State

He’s having one after another

And I bet I can’t relate

But we need to take care of each other

Because it’s not getting any better

No, it’s not getting any better

I woke up, got my mind straight

And now I’m trying to call my lover

But what could I say

Although we’re apart, we’re still together

No one could ever replace you

That doesn’t make it easy

Then I hear my friends say

That you’re no match for the city

And you know that she’s so pretty

Yeah, I know that she’s so pretty

I woke up with a headache

And now I’m trying to call my lover

But she’s on a blind date

He’s blind to the fact I ever had her

And yeah I was out late

But I slept alone in my lonely covers

And she said no way

I said well I guess it doesn’t matter

It wouldn’t make me feel any better

It wouldn’t make you feel any better

Ik werd wakker in een droomtoestand

En nu probeer ik mijn geliefde te bellen

Maar ze zit in de L-trein

Onder water gaan

Ik ontmoet mijn vriend in Free State

Hij heeft de een na de ander

En ik wed dat ik het niet kan vertellen

Maar we moeten voor elkaar zorgen

Want het wordt er niet beter op

Nee, het wordt er niet beter op

Ik werd wakker, kreeg mijn gedachten op een rijtje

En nu probeer ik mijn geliefde te bellen

Maar wat kan ik zeggen

Ook al zijn we uit elkaar, we zijn nog steeds samen

Niemand kan je ooit vervangen

Dat maakt het niet gemakkelijk

Dan hoor ik mijn vrienden zeggen

Dat je geen partij bent voor de stad

En je weet dat ze zo mooi is

Ja, ik weet dat ze zo mooi is

Ik werd wakker met hoofdpijn

En nu probeer ik mijn geliefde te bellen

Maar ze heeft een blind date

Hij is blind voor het feit dat ik haar ooit heb gehad

En ja, ik was laat weg

Maar ik sliep alleen in mijn eenzame dekens

En ze zei van niet

Ik zei goed, ik denk dat het niet uitmaakt

Ik zou me er niet beter door voelen

Je zou je er niet beter door voelen