Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What (Again) , artiest - Fossils met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fossils
It started off cool
Madly in love like two fools
We didn’t think about it, we didn’t have rules
Fire in our hearts, and we’re burning all the fuel
Smoking til we drop, until the sun’s up
Coppin' all them bitches, thought we never gonna stop
You’re the Vincent of my Jules where the flying fuck is Wallace (what?)
Nothing really matters when we got love and dollas
It’s downhill from here
You started making rules I didn’t want to adhere
We were havin fun but you wanted to steer
Away from all the things we love, and downshift a gear
When things turned sour, I always find escape
On every crunch hour, you were always late
You wanted me to wait, while I’m doing all the grind
You thought that I left but you’re the first to leave me behind
HOOK:
I’ll be okay
I have to find myself
To be a better girl
I don’t even know where to start again
Pourin through a pen, feelings that I went through then
Asked myself, when will I get over?
Searching everywhere just to look for answers
Finding myself up on witching hours
Burning things up that we once called «ours»
Fuck this shit, I don’t care anymore
Hand me the gun, and close the door
HOOK:
I’ll be okay
I have to find myself
To be a better girl
Het begon cool
Dolverliefd als twee dwazen
We hebben er niet over nagedacht, we hadden geen regels
Vuur in ons hart en we verbranden alle brandstof
Roken tot we erbij neervallen, tot de zon op is
Coppin 'al die teven, dacht dat we nooit zouden stoppen
Jij bent de Vincent van mijn Jules waar de vliegende neuk Wallace is (wat?)
Niets doet er echt toe als we liefde en dollars hebben
Vanaf hier gaat het bergafwaarts
Je begon regels te maken waar ik me niet aan wilde houden
We hadden plezier, maar jij wilde sturen
Weg van alle dingen waar we van houden, en schakel een versnelling terug
Als dingen zuur worden, vind ik altijd een ontsnapping
Op elk crunch-uur was je altijd te laat
Je wilde dat ik wachtte, terwijl ik al het werk deed
Je dacht dat ik wegging, maar jij bent de eerste die me achterlaat
HAAK:
Ik zal oke zijn
Ik moet mezelf vinden
Om een beter meisje te zijn
Ik weet niet eens waar ik opnieuw moet beginnen
Giet door een pen, gevoelens die ik toen doormaakte
Ik vroeg mezelf af: wanneer kom ik er overheen?
Overal zoeken om naar antwoorden te zoeken
Ik vind mezelf op heksenuren
Dingen verbranden die we ooit 'de onze' noemden
Fuck deze shit, het kan me niet meer schelen
Geef me het pistool en sluit de deur
HAAK:
Ik zal oke zijn
Ik moet mezelf vinden
Om een beter meisje te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt