Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Keeping , artiest - Fossils met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fossils
Clinking glasses of martinis and champagne
Laughter resonating across the room they go insane
Bodies shakin bouncin with the tempo of the beat
Sweat drippin but they keep on groovin, fuck the heat
Dark room illuminated by their bright eyes
Ice on their neck, their nose, and their golden chalice
Exchanging kisses with unfamiliar faces
Hazy, dazy, they don’t give a fuck what day it is
(No No No) I want to join the fun, but there’s comfort in a corner
(No No No) Will I have the same smile like those on the dance floor?
(No No No) Attracted by neon lights, dreaming on drunken nights
(No No No) I wanna be in jive, but my moves are out of step
So get your groove on, show your moves son
Crank the volume up, let the bass thump your lungs
Sway your hips left and right, let it go, do the grind
The night is young, free your mind.
Everything will be alright
(Pa-pa-para-pa) Let me have a bite, Let me have a bite on those lies
(Pa-pa-para-pa) Plastering a smile, while the truth is in disguise
The hang over, they try to forget
Running through their system mixed feelings they regret
Warm bodies turned to fuck buddies, can’t digest
Without the smoke, it’s a fleeting feeling, doesn’t last
Danced til the break of dawn, with a different beat
Ingesting numbers rather than hennys, crises and gin
Morning has a different groove than the fantasy
Last night feels like a fiction, like a movie
(No No No) I want to join the fun, but there’s comfort in a corner
(No No No) Will I have the same smile like those on the dance floor?
(No No No) Attracted by neon lights, dreaming on drunken nights
(No No No) I wanna be in jive, but my moves are out of step
So get your groove on, show your moves son
Crank the volume up, let the bass thump your lungs
Sway your hips left and right, let it go, do the grind
The night is young, free your mind.
Everything will be alright
(Pa-pa-para-pa) Let me have a bite, Let me have a bite on those lies
(Pa-pa-para-pa) Plastering a smile, while the truth is in disguise
Closin them lights you are lost
Throwin everything but at what cost
You and the night star-crossed
Dreams of glitz and glamour dies in permafrost
Fuck the party, fuck the fame
Burn it with the black flame of your shame
You only have yourself to blame for your games
Sit the fuck down I am ready with the aim
Spray, spray, spray it
Empty the whole fucking clip (ya)
Bullets goin through your brainless skull
Splatter pink matter on the dance floor
Spray, spray, spray it
Empty the whole fucking clip (ya)
Killin vibes by killin lies
I’mma killin lives serve as killin guides (whoa)
(Yah yah yah) Don’t wanna join the fun, cause there’s comfort in a corner
(Yah yah yah) Wouldn’t have the same smile like those on the dance floor!
(Yah yah yah) Blinded by neon lights, dying on drunken nights
(Yah yah yah) Don’t wanna be in jive with you I’ll do my own moves and steps
I’ll get my groove on, look at my moves son
The volume’s not enough, the bass ain’t deep enough to thump
Leave the room left and right, end it all and do the grind
The night is dark, ain’t getting young.
Everything is not alright
(Pa-pa-para-pa) Go and have a bite, Go and have a bite on those lies
(Pa-pa-para-pa) Plastering a smile, while the truth is hurting you inside
(Pa-pa-para-pa) x2
Rammelende glazen martini's en champagne
Gelach resoneert door de kamer en ze worden gek
Lichamen schudden mee met het tempo van de beat
Zweet druppelt, maar ze blijven groovin, fuck de hitte
Donkere kamer verlicht door hun heldere ogen
IJs op hun nek, hun neus en hun gouden kelk
Kusjes uitwisselen met onbekende gezichten
Wazig, duizelig, het kan ze geen fuck schelen welke dag het is
(Nee Nee Nee) Ik wil meedoen met het plezier, maar er is troost in een hoek
(Nee Nee Nee) Zal ik dezelfde glimlach hebben als die op de dansvloer?
(Nee Nee Nee) Aangetrokken door neonlichten, dromend op dronken nachten
(Nee Nee Nee) Ik wil in de goede richting zijn, maar mijn zetten zijn niet in de pas
Dus sla je slag, laat zien wat je beweegt, zoon
Draai het volume omhoog, laat de bas je longen bonzen
Zwaai je heupen naar links en rechts, laat het gaan, doe het grind
De nacht is nog jong, maak je geest vrij.
Alles komt goed
(Pa-pa-para-pa) Laat me een hap nemen, laat me een hap nemen op die leugens
(Pa-pa-para-pa) Een glimlach pleisteren, terwijl de waarheid vermomd is
De kater proberen ze te vergeten
Hun systeem doorlopen met gemengde gevoelens waar ze spijt van hebben
Warme lichamen veranderden in neukmaatjes, kunnen het niet verteren
Zonder de rook is het een vluchtig gevoel dat niet blijft duren
Danste tot het aanbreken van de dag, met een andere beat
Cijfers inslikken in plaats van hennys, crises en gin
De ochtend heeft een andere groove dan de fantasie
Gisteravond voelt als een fictie, als een film
(Nee Nee Nee) Ik wil meedoen met het plezier, maar er is troost in een hoek
(Nee Nee Nee) Zal ik dezelfde glimlach hebben als die op de dansvloer?
(Nee Nee Nee) Aangetrokken door neonlichten, dromend op dronken nachten
(Nee Nee Nee) Ik wil in de goede richting zijn, maar mijn zetten zijn niet in de pas
Dus sla je slag, laat zien wat je beweegt, zoon
Draai het volume omhoog, laat de bas je longen bonzen
Zwaai je heupen naar links en rechts, laat het gaan, doe het grind
De nacht is nog jong, maak je geest vrij.
Alles komt goed
(Pa-pa-para-pa) Laat me een hap nemen, laat me een hap nemen op die leugens
(Pa-pa-para-pa) Een glimlach pleisteren, terwijl de waarheid vermomd is
Als je die lichten sluit, ben je verdwaald
Gooi alles in, maar tegen welke prijs
Jij en de nacht kruisten elkaar
Dromen van glitter en glamour sterven in permafrost
Fuck het feest, fuck de roem
Verbrand het met de zwarte vlam van je schaamte
Je kunt alleen jezelf de schuld geven van je games
Ga verdomme zitten, ik ben klaar met het doel
Spuiten, spuiten, spuiten maar
Maak de hele verdomde clip leeg (ja)
Kogels gaan door je hersenloze schedel
Spetter roze materie op de dansvloer
Spuiten, spuiten, spuiten maar
Maak de hele verdomde clip leeg (ja)
Vibes doden door leugens te doden
I'mma killin-levens dienen als killin-gidsen (hoa)
(Yah yah yah) Wil niet meedoen met het plezier, want er is troost in een hoek
(Yah yah yah) Zou niet dezelfde glimlach hebben als die op de dansvloer!
(Yah yah yah) Verblind door neonlichten, stervend op dronken nachten
(Yah yah yah) Ik wil niet met je in contact zijn, ik doe mijn eigen bewegingen en stappen
Ik zal mijn groove krijgen, kijk naar mijn bewegingen zoon
Het volume is niet genoeg, de bas is niet diep genoeg om te dreunen
Verlaat links en rechts de kamer, maak er een einde aan en doe de sleur
De nacht is donker, wordt niet jong.
Alles is niet in orde
(Pa-pa-para-pa) Ga een hapje eten, Ga een hapje eten in die leugens
(Pa-pa-para-pa) Een glimlach pleisteren, terwijl de waarheid je van binnen pijn doet
(Pa-pa-para-pa) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt