Hieronder staat de songtekst van het nummer Across the Rubicon , artiest - Fossils met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fossils
Have you looked at yourself in the mirror, tryna make sense of all the noise
you’ve been hearin?
Look into my eyes and see I’m disturbed, voices in my head are screamin'
I’ve been meaning to get out of this place, get out of this curb
Get out of this daze, my days are absurd
I’d tried to recoup, but the world is a mess
Worse than my head, and it’s adding more stress
Do you ever feel like you’re watching everything while your body’s dead,
but your head’s floating and you feel like the world’s unfolding but you’re
falling behind?
You can’t seem to follow, you’re stuck in a bind that you did yourself,
trying to undo, reachin' out for help
But everything you do, takes you back from the start again
Then you realize, you’re stuck, never reach the end
Lookin at the mirror, have you asked yourself «where to begin?»
Trying to stop an eruption
Underneath my skin is corruption
From afar, I’ve been gazing at these people concealed with masks of laughter,
makes me wonder what they’re hidin'
Must be something terrifyin
What is it that they feel?
Running 'round in circles, chasing idols,
they don’t know what is real
Then it goes, and it goes, and it goes
Everyday, they follow after ghosts
They be acting like they’re going with the flow
(but) it’s all for show, it’s all for show
Trying to stop an eruption
Underneath my skin is corruption
HOOK:
It’s all the same
Trying to escape this wretched loop
It’s all a dream, and it’s too late
Heb je jezelf in de spiegel bekeken, probeer al het lawaai te begrijpen
heb je gehoord?
Kijk in mijn ogen en zie dat ik gestoord ben, stemmen in mijn hoofd schreeuwen
Ik was van plan deze plek te verlaten, deze stoeprand te verlaten
Kom uit deze roes, mijn dagen zijn absurd
Ik had geprobeerd terug te verdienen, maar de wereld is een puinhoop
Erger dan mijn hoofd, en het voegt meer stress toe
Heb je ooit het gevoel dat je naar alles kijkt terwijl je lichaam dood is,
maar je hoofd zweeft en je hebt het gevoel dat de wereld zich ontvouwt, maar dat ben je
achter raken?
Je lijkt niet te kunnen volgen, je zit vast in een bind die je zelf hebt gedaan,
proberen ongedaan te maken, hulp zoeken
Maar alles wat je doet, brengt je weer terug van het begin
Dan realiseer je je dat je vastzit en nooit het einde bereikt
Kijkend in de spiegel, heb je jezelf afgevraagd "waar te beginnen?"
Proberen een uitbarsting te stoppen
Onder mijn huid zit corruptie
Van een afstand staarde ik naar deze mensen verborgen met maskers van gelach,
doet me afvragen wat ze verbergen
Moet iets angstaanjagends zijn
Wat is het dat ze voelen?
Rondrennen in cirkels, achter idolen aan,
ze weten niet wat echt is
Dan gaat het, en het gaat, en het gaat
Elke dag volgen ze geesten
Ze doen alsof ze met de stroom meegaan
(maar) het is allemaal voor de show, het is allemaal voor de show
Proberen een uitbarsting te stoppen
Onder mijn huid zit corruptie
HAAK:
Het is allemaal hetzelfde
Proberen te ontsnappen aan deze ellendige lus
Het is allemaal een droom en het is te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt