Hieronder staat de songtekst van het nummer Focus , artiest - Fortunes. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fortunes.
I can’t sing in the morning now
Radio, I don’t blare it loud
It’s not my first thought
Coffee comes close in second place
Runner up, down to work I race
Couple minutes late
Just a couple minutes late
Couple hours 'til I cop a break
That’s when I pick up my phone
See what’s up today, if you’re up to play
Do you wanna come and stay?
I can book the plane, would you fly one way?
I can’t focus, broke this over you
Is it inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
I still gotta go get, gotta get better
Better for you
But I can’t focus, broke this over you
Brainstorms in the teacups
Thoughts held out on a saucer
I wish a flying one would bring you closer
The leaves are reading in that favour, favour
Oh, you are my sorcerer
Spellbound to run this course with you
Found out magic is the source of love
Broke off by, «extra sauce with that?»
Snapped back
I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Gotta get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
You could call me a homebody
But these walls have no hold on me
Until you are within 'em, teleport on three
Or say the words and I’ll be there this week
In your custody, law bound like it’s gravity
Hit the ground running, racing cross country
The last lap, I’ve lost count of these
Like sheep to get to sleep
But I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Got to get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
I can’t focus, broke this over you (over you)
Is is inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
(over you, over you)
I’ve still gotta go get (over you)
Gotta get better, fix it for ya
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
Over you, over you, over you
Over you
Ik kan nu 's ochtends niet zingen
Radio, ik schreeuw het niet hard
Het is niet mijn eerste gedachte
Koffie komt in de buurt op de tweede plaats
Runner up, down to work I race
Paar minuten te laat
Slechts een paar minuten te laat
Paar uur tot ik een pauze heb
Dan pak ik mijn telefoon
Kijk wat er vandaag aan de hand is, als je klaar bent om te spelen
Wil je komen en blijven?
Ik kan het vliegtuig boeken, zou je een enkele reis willen maken?
Ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
Is het ongepast wensen
Hopen dat je erdoor komt?
Ik moet nog steeds gaan halen, moet beter worden
Beter voor je
Maar ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
Brainstormen in de theekopjes
Gedachten standhouden over een schoteltje
Ik wou dat een vliegende je dichterbij zou brengen
De bladeren lezen in dat voordeel, gunst
Oh, jij bent mijn tovenaar
Gefascineerd om deze cursus samen met jou te geven
Ontdekt dat magie de bron van liefde is
Afgebroken door, «extra saus erbij?»
Snauwde
Ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
En alles wat met jou te maken heeft
Is ongepast wensen
Hopen dat je op een dag doorkomt?
Maar ik moet nog steeds gaan halen, een doorzetter zijn
Moet beter worden
Maar ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
Over jou, over jou, over jou
Je zou me een huismus kunnen noemen
Maar deze muren hebben geen vat op mij
Teleporteer op drie . totdat je binnen hen bent
Of zeg de woorden en ik ben er deze week
In uw voogdij, wet gebonden alsof het zwaartekracht is
Ga op de grond rennen, cross country racen
De laatste ronde, ik ben de tel kwijt van deze
Zoals schapen om te slapen
Maar ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
En alles wat met jou te maken heeft
Is ongepast wensen
Hopen dat je op een dag doorkomt?
Maar ik moet nog steeds gaan halen, een doorzetter zijn
Moet beter worden
Maar ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
Over jou, over jou, over jou
Ik kan me niet concentreren, brak dit over jou (over jou)
Is ongepast wensen
Hopen dat je erdoor komt?
(over jou, over jou)
Ik moet nog steeds over je heen komen
Moet beter worden, repareer het voor je
Maar ik kan me niet concentreren, heb dit over je gebroken
Over jou, over jou, over jou
Over jou, over jou, over jou
Over jou heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt