Keepers Of The Field - Forgotten Tales

So many gave their blood*

But all have died in the mud.

For what they call their nation.

Or sometimes for their own salvation.

This soil where we passed away.

Remains since that sad day.

The place where us, forsaken.

Will always stand for the fallen.

Our swords pointing to the sky.

We’re the ones that none dare defy.

Our songs leading the heroes.

From the first to the last blows.

This soil where we passed away.

Remains since that sad day.

The place where us, forsaken.

Will always stand for the fallen.

Here we came, here we died.

Here we are keepers of the field.

Here we fought, here we have fallen.

Here we are keepers of the field.

Keepers of the field.

Keepers of the field.

No matter for whom they fight.

We are side by side day and night.

And all the brave men who will fall.

Will finally join us all.

On this ground some have survived.

Destinies not yet arrived.

On their path so many battles.

So far away from their castles.

Zo velen gaven hun bloed*

Maar ze zijn allemaal gestorven in de modder.

Voor wat ze hun natie noemen.

Of soms voor hun eigen redding.

Deze grond waar we zijn overleden.

Blijft sinds die droevige dag.

De plaats waar wij, verlaten.

Zal altijd staan ​​voor de gevallenen.

Onze zwaarden wijzen naar de lucht.

Wij zijn degenen die niemand durft te trotseren.

Onze liedjes leiden de helden.

Van de eerste tot de laatste klappen.

Deze grond waar we zijn overleden.

Blijft sinds die droevige dag.

De plaats waar wij, verlaten.

Zal altijd staan ​​voor de gevallenen.

Hier kwamen we, hier stierven we.

Hier zijn we hoeders van het veld.

Hier hebben we gevochten, hier zijn we gevallen.

Hier zijn we hoeders van het veld.

Keepers van het veld.

Keepers van het veld.

Het maakt niet uit voor wie ze vechten.

We staan ​​dag en nacht naast elkaar.

En alle dappere mannen die zullen vallen.

Zal zich eindelijk bij ons allemaal voegen.

Op deze grond hebben sommigen het overleefd.

Het lot is nog niet aangebroken.

Op hun pad zoveel gevechten.

Zo ver weg van hun kastelen.