Sukasi Aplink - FOJE

Sukasi aplinkui viskas užburtu ratu

Tūkstančiai akių ir tūkstančiai veidų kartu

Bet nemoka akys tos ir veidai

Verkt skausmingai nusijuokt smagiai

Aš labai norėčiau kaukę nuo akių nuimt

Nuoširdžiai norėčiau nuoširdžius žodžius priimt

Kur tie žodžiai kur ta saulė tyra

Nagirdžiu jų bet tikiu jie yra

Ne nesijuok jeigu norisi verkt

Kartais man atrodo žodžiai lyg tušti garsai

Jie kaip lietui lyjant skambantys šalti lašai

Kaip suprasti kur tų žodžių tiesa

Kas parodys tai ko niekur nėra

Tad kodėl gi tylim mes dabar visi kartu

Jis ir jie ir jos ir jūs ir aš ir tu

Gal nemokam kaukių nusiimt

Gal nebegalim saves prisimint

Alles draait om in een vicieuze cirkel

Duizenden ogen en duizenden gezichten samen

Maar de ogen betalen niet voor die en de gezichten

Huil pijnlijk lachen om het plezier

Ik zou heel graag het masker van mijn ogen willen verwijderen

Ik wil graag mijn oprechte woorden accepteren

Waar zijn de woorden waar die zon puur is?

Ik hou van ze, maar ik geloof dat ze dat zijn

Lach niet als je wilt huilen

Soms lijken woorden voor mij lege klanken

Ze zijn als koude druppels in de regen

Hoe te begrijpen waar die woorden waar zijn?

Die zal laten zien wat nergens te vinden is

Dus waarom zijn we nu allemaal samen stil

Hij en zij en haar en jij en ik en jij

Misschien gratis je maskers afzetten

Misschien kunnen we ons onszelf niet meer herinneren