Saugok Vaikystę - FOJE

Visos svajonės lieka kažkur praeity

Vaikiškos mintys skęsta gilioj užmaršty…

Kam atsisakom to kuo maži tikėjom, nešiojom ir slėpėm širdy?

Kas man į visą tai atsakys?

Norime būti suaugę, solidūs, rimti

Tikimės tapti būtent tokie ateity

Metame viską ir imamės to, kas mums vaikystės svajų neatstos

Esam šiandien negalvodami, kas bus rytoj

Aš tikiu, kad viskas bus gerai

Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai

Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai

Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…

Tikrąją laimę norim visi surast

Ieškome, blaškomės, bandom kažką suprast…

Bet prisiminkim: kai buvom vaikai, laimingi buvome tikrai

Galbūt todėl, kad tos laimės reikėjo mažai

Aš tikiu, kad viskas bus gerai

Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai

Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai

Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…

Laikas nelaukia, laiką nuneš ateitis…

Vaiko svajonės — mano šventa viltis

Noriu tikėt, kad tais laikais, kurie atūš, kurie ateis

Liksime mes nors truputį vaikais…

Aš tikiu, kad viskas bus gerai

Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai

Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai

Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…

Alle dromen blijven ergens in het verleden

De gedachten van kinderen zinken diep in de vergetelheid...

Waarom geven we het zo weinig op als we geloofden, droegen en ons hart verborgen?

Wie zal mij dit allemaal beantwoorden?

We willen volwassen, solide, serieus zijn

We hopen dat in de toekomst ook te worden

We gooien alles weg en nemen wat ons niet met kinderdromen zal achterlaten

We denken vandaag niet aan wat er morgen zal gebeuren

Ik weet zeker dat alles goed komt

Dat we een lang, gelukkig en mooi leven zullen leiden

Ik wil zo graag weten wat je ervan vindt

Ik zeg: laten we kinderen zijn, laten we dromen als kinderen...

We willen dat iedereen het ware geluk vindt

We kijken, we zijn afgeleid, we proberen iets te begrijpen...

Maar onthoud: toen we kinderen waren, waren we heel gelukkig

Misschien omdat dat geluk maar weinig nodig was

Ik weet zeker dat alles goed komt

Dat we een lang, gelukkig en mooi leven zullen leiden

Ik wil zo graag weten wat je ervan vindt

Ik zeg: laten we kinderen zijn, laten we dromen als kinderen...

De tijd wacht niet, de toekomst heeft tijd nodig...

De dromen van een kind zijn mijn heilige hoop

Ik wil geloven dat in die tijden die zullen komen, die zullen komen

Laten we nog even bij de kinderen blijven...

Ik weet zeker dat alles goed komt

Dat we een lang, gelukkig en mooi leven zullen leiden

Ik wil zo graag weten wat je ervan vindt

Ik zeg: laten we kinderen zijn, laten we dromen als kinderen...