Kitoks Pasaulis - FOJE

Ziuri aplink stebiesi viskuo

Daiktus matai savo sviesoj

O jeigu viskas yra ne taip

Ir tu pasauli regi atvirksciai

Galbut ne garsas skamba tyloj, o tyla garse

Ka apie tyla zinome mes

Galbut ne sviesos ziba tamsoj, o tamsa jose

Kiek dar ne daug suprantam mes

Ziuri aplink viskas tvarkoj

O ar zinai kas bus rytoj

O jei pasaulis apsivers

Kitom akim ziuret privers

Galbut ne garsas skamba tyloj, o tyla garse

Ka apie tyla zinome mes

Galbut ne sviesos ziba tamsoj, o tamsa jose

Kiek dar ne daug suprantam mes

Tu pabandyk pasiziuret

Gal kiek ne taip, gal kiek kitaip

Tikiu paprasti daiktai apsivers

Ka nors neregeto ir naujo atvers

Galbut ne garsas skambes tyloj, o tyla garse

Ka apie tyla zinome mes

Galbut ne sviesos zibes tamsoj, o tamsa jose

Kiek dar ne daug suprantam mes

De jury staat versteld van alles eromheen

Je ziet de dingen in jouw licht

En als alles fout gaat

En je ziet de wereld omgekeerd

Misschien klinkt geen geluid stil, maar stilte klinkt

Wat weten we over stilte?

Misschien flitst niet het licht in de duisternis, maar de duisternis erin

Hoeveel meer begrijpen we?

De jury regelde alles

En weet je wat er morgen gaat gebeuren

En als de wereld omdraait

Het andere oog zal gedwongen worden te kijken

Misschien klinkt geen geluid stil, maar stilte klinkt

Wat weten we over stilte?

Misschien flitst niet het licht in de duisternis, maar de duisternis erin

Hoeveel meer begrijpen we?

Je probeert te kijken

Misschien een beetje anders, misschien een beetje anders

Ik geloof dat simpele dingen zullen veranderen

Iets onzichtbaars en nieuws zal zich openen

Misschien klinkt niet het geluid stil, maar de stilte in het geluid

Wat weten we over stilte?

Misschien flitst niet het licht in het donker, maar de duisternis erin

Hoeveel meer begrijpen we?