Hieronder staat de songtekst van het nummer To Live for Longer Slides , artiest - Flotation Toy Warning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotation Toy Warning
The art of failure really has no school
There is no handbook on how to be a fool
If it makes any difference to you
I trembled here before you
Always hoped if I listened to you, we’d chase the dark away
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on
I know it’s raining
But did you have to build an ark?
You go easy now, that’s how religions start
But who will you listen to when the trembled beast comes calling?
Will the ones that I listened to cradle you the same?
I wrote it all in a book of songs
That no one ever sings
I’m sorry I left you nothing more
I was never one for things
Hours
There were hours
So many hours
When I just don’t know where I was
There were better versions of me
I miss them now they’re gone
They had to break
It was my mistake to think they’d always carry on
I stand and point and I distract you
I do it just for fun
But I do the same just to shift the blame
When I can’t control what’s going on
When I get tired a loop within me
Clicks and switches on
And what it says is where I am for days
I see no good in anyone
Can you still see the love that’s hidden
When I slide and cut you down?
'Cause that’s the me I swore I’d never be
The saddest form of hand me down
I try to hide the thirst within me
The damage that it brings
Sometimes I need the way it heals
So I don’t feel a single thing
And when the trembled beast’s upon me
And most of me is gone
I hope you find a way that heals
So you, alone, can carry on
De kunst van het falen kent echt geen school
Er is geen handboek over hoe je een dwaas kunt zijn
Als het je iets uitmaakt
Ik beefde hier voor jou
Altijd gehoopt dat als ik naar je luisterde, we het donker zouden verjagen
Ik heb het allemaal opgeschreven in een liedboek
Dat niemand ooit zingt
Het spijt me dat ik je niets meer heb nagelaten
Ik was nooit iemand voor dingen
Uren
Er waren uren
Zoveel uren
Als ik gewoon niet weet waar ik was
Er waren betere versies van mij
Ik mis ze nu ze weg zijn
Ze moesten breken
Het was mijn fout om te denken dat ze altijd door zouden gaan
En wanneer het bevende beest op mij is
En de meeste van mij zijn weg
Ik hoop dat je een manier vindt die geneest
Zodat jij, alleen, door kunt gaan
Ik weet dat het regent
Maar moest je een ark bouwen?
Je gaat nu rustig aan, zo beginnen religies
Maar naar wie luister je als het bevende beest komt roepen?
Zullen degenen die ik heb beluisterd je hetzelfde zijn?
Ik heb het allemaal opgeschreven in een liedboek
Dat niemand ooit zingt
Het spijt me dat ik je niets meer heb nagelaten
Ik was nooit iemand voor dingen
Uren
Er waren uren
Zoveel uren
Als ik gewoon niet weet waar ik was
Er waren betere versies van mij
Ik mis ze nu ze weg zijn
Ze moesten breken
Het was mijn fout om te denken dat ze altijd door zouden gaan
Ik sta en wijs en ik leid je af
Ik doe het gewoon voor de lol
Maar ik doe hetzelfde om de schuld te verschuiven
Als ik geen controle heb over wat er aan de hand is
Als ik moe word, een lus in mij
Klikken en schakelen aan
En wat er staat, is waar ik dagenlang ben
Ik zie in niemand iets goeds
Kun je nog steeds de liefde zien die verborgen is?
Wanneer ik glijd en je neerhaal?
Want dat is de ik waarvan ik had gezworen dat ik het nooit zou zijn
De treurigste vorm van geef me maar af
Ik probeer de dorst in mij te verbergen
De schade die het met zich meebrengt
Soms heb ik de manier nodig waarop het geneest
Dus ik voel niets
En wanneer het bevende beest op mij is
En de meeste van mij zijn weg
Ik hoop dat je een manier vindt die geneest
Zodat jij, alleen, door kunt gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt