Hieronder staat de songtekst van het nummer Due to Adverse Weather Conditions, All of My Heroes Have Surrendered , artiest - Flotation Toy Warning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flotation Toy Warning
Make your way to the basement
Say hi to the queen
She’s grateful for your sacrifice
But it won’t be how it seems
Her love is stashed away in tins
Her teeth are chipped but clean
Since the revolution came
That’s just the way it’s been
Every day she begs the truth
And every day I lie
On maps I chart where thousands march
Though we number 25
See the trees and see their branches
Burning bright with palace stanchions
I will not tell lies to you
I would love her here today
Sometimes when her eyelids fall
I don’t know what to say
The queen is here crowned in complaisance
An empty throne astride
I close my eyes and it’s here in me
And ornate frieze and glaze break down
Into my heart
Break down into my heart
And all the freezing days break down into my heart beneath the ground
I conceal you here but you are far from free or safe and sound
All the days break down into my heart
You’re hiding nothing here to warm my heart
For I am not the same man now
Who once mistook your mess for a work of art
That only he could read somehow
I feel less lonely when we’re apart
But I am not the same man now
Who once mistook your mess for a work of art
That only he could read somehow
Warm and warm and warm my heart
For I am not the same man now
Make your way to the basement
Say hi to the queen
If she feigns an interest
Don’t dwell on where she’s been
See the trees with blackened branches
Defy the night with palace stanchions
I cannot tell lies to you
I would love her here today
The queen stands brooding in the basement
A hunger in her eyes
The weight of every move she makes
Will help your world capsize
I close my eyes and she’s here in me
And ornate frieze and glaze break down
Into my heart
All the missing days break down into my heart beneath the ground
I am concealed in here with you but dare not move or make a sound
All the days break down into my heart
All the days break down into my heart
You’re hiding nothing here to warm my heart
For I am not the same man now
Who once mistook your mess for a work of art
That only he could read somehow
I feel less lonely when we’re apart
But I am not the same man now
Who once mistook your mess for a work of art
That only he could read somehow
Warm and warm and warm my heart
For I am not the same man now
Summer come and warm my heart
For I am not the same man now
Baan je een weg naar de kelder
Zeg hallo tegen de koningin
Ze is je dankbaar voor je opoffering
Maar het zal niet zijn hoe het lijkt
Haar liefde is weggestopt in blikken
Haar tanden zijn afgebroken maar schoon
Sinds de revolutie kwam
Zo is het gewoon geweest
Elke dag smeekt ze om de waarheid
En elke dag lieg ik
Op kaarten breng ik in kaart waar duizenden marcheren
Hoewel we nummer 25 . zijn
Zie de bomen en zie hun takken
Helder brandend met paleisrongen
Ik zal geen leugens tegen je vertellen
Ik zou graag van haar houden hier vandaag
Soms als haar oogleden vallen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
De koningin is hier gekroond in welwillendheid
Een lege troon schrijlings op
Ik sluit mijn ogen en het is hier in mij
En sierlijke fries en glazuur breken af
In mijn hart
Breken in mijn hart
En alle ijskoude dagen vallen uiteen in mijn hart onder de grond
Ik verberg je hier, maar je bent verre van vrij of veilig en wel
Alle dagen vallen uiteen in mijn hart
Je verbergt hier niets om mijn hart te verwarmen
Want ik ben nu niet dezelfde man
Die je rotzooi ooit aanzag voor een kunstwerk
Dat alleen hij op de een of andere manier kon lezen
Ik voel me minder eenzaam als we uit elkaar zijn
Maar ik ben nu niet dezelfde man
Die je rotzooi ooit aanzag voor een kunstwerk
Dat alleen hij op de een of andere manier kon lezen
Warm en warm en warm mijn hart
Want ik ben nu niet dezelfde man
Baan je een weg naar de kelder
Zeg hallo tegen de koningin
Als ze een interesse veinst
Blijf niet stilstaan bij waar ze is geweest
Zie de bomen met zwartgeblakerde takken
Trotseer de nacht met paleisrongen
Ik kan geen leugens tegen je vertellen
Ik zou graag van haar houden hier vandaag
De koningin staat te broeden in de kelder
Een honger in haar ogen
Het gewicht van elke beweging die ze maakt
Zal je wereld helpen kapseizen
Ik sluit mijn ogen en ze is hier in mij
En sierlijke fries en glazuur breken af
In mijn hart
Alle ontbrekende dagen vallen uiteen in mijn hart onder de grond
Ik ben hier verborgen bij jou, maar durf niet te bewegen of een geluid te maken
Alle dagen vallen uiteen in mijn hart
Alle dagen vallen uiteen in mijn hart
Je verbergt hier niets om mijn hart te verwarmen
Want ik ben nu niet dezelfde man
Die je rotzooi ooit aanzag voor een kunstwerk
Dat alleen hij op de een of andere manier kon lezen
Ik voel me minder eenzaam als we uit elkaar zijn
Maar ik ben nu niet dezelfde man
Die je rotzooi ooit aanzag voor een kunstwerk
Dat alleen hij op de een of andere manier kon lezen
Warm en warm en warm mijn hart
Want ik ben nu niet dezelfde man
Zomer kom en verwarm mijn hart
Want ik ben nu niet dezelfde man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt