Y la Vida - Floricienta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Y la Vida , artiest - Floricienta met vertaling
Tekst van het liedje " Y la Vida "
Originele tekst met vertaling
Y la Vida
Floricienta
Оригинальный текст
Como el pájaro y el sol
así soy yo te estoy buscando
como la abeja y la miel
así soy yo te estoy llamando
es diciembre y el jazmín brotando
está y va está perfumando
este amor que yo sentí
cuando te vi ya está asomando
en la espuma te encontré
la noche estaba terminando
me dijiste tú quien eres
me reí te estaba amando
al segundo yo sentí mi corazón late que late
y así fue como escape
lo que siguió fue mi rescate
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
como la luna y el mar así soy yo tan pegaditos
como la espuma y la sal
así soy yo tan saladita
no me importa si es que tu no sabes bien quién te está amando
no me importa porque yo ya sé muy bien qué está pasando
y ese día llegará y te sabrán a sol mis besos
el perfume de mi piel tendrá el olor de los cerezos
y tus flores se abrirán
y se terminará tu invierno
ay qué bella que es la vida nuestro amor está creciendo
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
y así la vida se me va
se me va
y así la vida se me va
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
Перевод песни
Zoals de vogel en de zon
zo zoek ik jou
zoals de bij en de honing
zo noem ik je
Het is december en de jasmijn bloeit
het is en het is parfumerend
deze liefde die ik voelde
toen ik je zag, doemt het al op
Ik vond je in het schuim
de nacht liep ten einde
je hebt me verteld wie je bent
ik lachte ik hield van je
de tweede voelde ik mijn hart klopt dat klopt
en zo ben ik ontsnapt
wat volgde was mijn redding
en leven
en het leven en het leven stopten voor altijd in je blik
en je ogen
en jouw ogen en mijn ogen verlieten me als een gehypnotiseerde dwaas
Ik ging beetje bij beetje
Ik ging beetje bij beetje wij
we zoeken een plekje
van elkaar houden
o wat is het leven mooi
oh ik word verliefd
Zoals de maan en de zee, zo ben ik, zo dicht bij elkaar
zoals schuim en zout
daarom ben ik zo zout
Het maakt me niet uit als je niet echt weet wie er van je houdt
Het kan me niet schelen, want ik weet al heel goed wat er gebeurt
en die dag zal komen en mijn kussen zullen naar de zon smaken
het parfum van mijn huid zal de geur van kersenbomen hebben
en je bloemen gaan open
en je winter zal eindigen
oh hoe mooi is het leven onze liefde groeit
en leven
en het leven en het leven stopten voor altijd in je blik
en je ogen
en jouw ogen en mijn ogen verlieten me als een gehypnotiseerde dwaas
Ik ging beetje bij beetje
Ik ging beetje bij beetje wij
we zoeken een plekje
van elkaar houden
o wat is het leven mooi
oh ik word verliefd
en zo gaat het leven weg
Ik ga weg
en zo gaat het leven weg
en leven
en het leven en het leven stopten voor altijd in je blik
en je ogen
en jouw ogen en mijn ogen verlieten me als een gehypnotiseerde dwaas
Ik ging beetje bij beetje
Ik ging beetje bij beetje wij
we zoeken een plekje
van elkaar houden
o wat is het leven mooi
oh ik word verliefd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt