Por Qué - Floricienta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Qué , artiest - Floricienta met vertaling
Tekst van het liedje " Por Qué "
Originele tekst met vertaling
Por Qué
Floricienta
Оригинальный текст
Miro caer las gotas,
de lluvia en mi ventana,
se que todo sera igual,
y no cambiara mañana…*
El sol volvera a salir,
la luna sera mas blanca,
el rio sera mas rio,
no caeran las montañas…*
Porque me quedo muda,
prendida en tu mirada,
porque todo es lejano,
porque sin ti ya no hay mas nada,
porque no existen hadas,
ni principes, ni sueños,
porque todo es mentira,
porque sin ti, ya no hay mas vida…*
Un dia profundo y claro,
llegaras a buscarme,
en una carroza blanca,
como en los cuentos de antes…*
Tu seguiras alli,
yo seguire soñando,
ese beso que al final,
te robare mientras tanto…*
Porque me quedo mudaaa,
prendida en tu mirada,
porque todo es lejano,
porque sin ti ya no hay mas nada,
porque no existen hadas,
ni principes, ni sueños,
porque todo es mentira
porque sin ti ya no hay mas vida,
ya no hay mas vida
nanarana na narana nananarana naranaranaa (x2)…*
Porque me quedo muda,
prendida en tu mirada,
porque todo es lejano,
porque sin ti ya no hay mas nada,
porque no existen hadas,
ni principes, ni sueños
Перевод песни
Ik kijk naar de druppels die vallen
van regen op mijn raam,
Ik weet dat alles hetzelfde zal zijn
en het zal morgen niet veranderen...*
De zon zal weer opkomen
de maan zal witter zijn
de rivier zal meer rivier zijn,
de bergen zullen niet vallen...*
Omdat ik stil blijf
gevangen in je blik,
omdat alles ver weg is,
want zonder jou is er niets anders,
omdat er geen feeën zijn,
geen prinsen, geen dromen,
omdat alles een leugen is,
want zonder jou is er geen leven meer...*
Een diepe en heldere dag,
je komt me zoeken,
in een wit rijtuig,
zoals in de verhalen van vroeger...*
Je zult er nog steeds zijn
Ik zal blijven dromen
die kus die aan het eind,
Ondertussen steel ik van je...*
Omdat ik dom blijf,
gevangen in je blik,
omdat alles ver weg is,
want zonder jou is er niets anders,
omdat er geen feeën zijn,
geen prinsen, geen dromen,
want alles is een leugen
want zonder jou is er geen leven meer,
er is geen leven meer
nanarana na narana nananarana naranaranaa (x2)…*
Omdat ik stil blijf
gevangen in je blik,
omdat alles ver weg is,
want zonder jou is er niets anders,
omdat er geen feeën zijn,
geen prinsen, geen dromen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt