Paranóica - Flor Amargo

Paranóica - Flor Amargo

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranóica , artiest - Flor Amargo met vertaling

Tekst van het liedje " Paranóica "

Originele tekst met vertaling

Paranóica

Flor Amargo

Originele tekst

Tengo un síntoma

Casi, casi, casi fatal

Y las pastillas hace meses las dejé de tomar

Y siento como un rayo muy melódico

Como un cuchillo me atraviesa suena lógico

Que veo sombras en la noche en mi cuarto pasar

Me desespero por qué quiero

Y no puedo dormir

Porque mi mente está a mil kilómetros de mi

Solo pensando en cosas muy ilógicas

Que me desatan nuestra mente paranoica

Mejor me alegro por qué hoy voy a salir

Voy a salir

A bailar

A sentir calor

Olvidarme que tu amor se terminó

Y bailar

Y sentir calor

Olvidarme de está horrible confusión

Chicas con vestidos cortos

Con tacones color rojo

Van a bailar, van a bailar, van a bailar

Hoy tengo un síntoma

Casi, casi, casi fatal

Y me preguntan desde cuándo me siento tan mal

Si lo supiera, hace siglos

Que yo siento que

Esté delirio me persigue y no se que hacer

Mejor les digo que se vayan y me dejen en paz

A bailar

A sentir calor

Olvidarme que tu amor se terminó

Y bailar

Y sentir calor

Olvidarme de está horrible confusión

Chicas con vestidos cortos

Con tacones color rojo

Van a bailar, van a bailar, van a bailar

No sé detiene está mente paranoica

Que solo piensa en ideas tan ilógicas

Me desespera y está noche

No puedo más, no puedo más, no puedo más

Liedvertaling

Ik heb een symptoom

Bijna, bijna, bijna fataal

En ik ben maanden geleden gestopt met het innemen van de pillen

En ik voel me als een zeer melodieuze bliksem

Als een mes door mij klinkt logisch

Dat ik 's nachts schaduwen in mijn kamer zie passeren

Ik wanhoop omdat ik wil

En ik kan niet slapen

Omdat mijn geest duizend kilometer van mij verwijderd is

Alleen aan heel onlogische dingen denken

Dat ontketent onze paranoïde geest

Ik kan maar beter blij zijn, want vandaag ga ik uit

ik ga uit

Dansen

warmte voelen

Vergeet dat je liefde voorbij is

En dans

en voel me warm

Vergeet deze vreselijke verwarring

Meisjes in korte jurkjes

Met rode hakken

Ze gaan dansen, ze gaan dansen, ze gaan dansen

Vandaag heb ik een symptoom

Bijna, bijna, bijna fataal

En ze vragen me sinds wanneer voel ik me zo slecht

Als ik het maar wist, eeuwen geleden

dat ik dat voel

Dit delirium achtervolgt me en ik weet niet wat ik moet doen

Ik kan ze beter zeggen dat ze weg moeten gaan en me met rust laten

Dansen

warmte voelen

Vergeet dat je liefde voorbij is

En dans

en voel me warm

Vergeet deze vreselijke verwarring

Meisjes in korte jurkjes

Met rode hakken

Ze gaan dansen, ze gaan dansen, ze gaan dansen

Ik weet niet hoe ik deze paranoïde geest moet stoppen

Wie denkt er alleen aan zulke onlogische ideeën

Ik wanhoop en vanavond

Ik kan het niet meer aan, ik kan het niet meer aan, ik kan het niet meer aan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt