Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bruja , artiest - Carmen Ruiz, Flor Amargo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen Ruiz, Flor Amargo
Ay!, qué bonito es volar
A las dos de la mañana
A las dos de la mañana
¡Ay!, qué bonito es volar, ¡ay mamá!
Subir y dejarse caer
En los brazos de una dama
En los brazos de una dama
Ay, que hasta quisiera llorar, ¡ay mamá!
Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito
Que diga, que diga, que dígame usted
Cuántas criaturitas se ha chupado usted
Ninguna, ninguna, ninguna y no sé
Ando en pretensiones de chuparme a usted
¡Ay!, me espantó una mujer
En medio del mar Salado
En medio del mar Salado
¡Ay!, me espantó una mujer, ¡ay mamá!
Porque no quería creer
En lo que me habían contado
Que lo de arriba era mujer
Y lo de abajo pescado, ¡ay mamá!
Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Me agarra la bruja y me lleva al mercado
Me compra aguacate, me compra un helado
Que diga, que diga, que dígame usted
Cuántas criaturitas se ha chupado usted
Ninguna, ninguna, ninguna, y no sé
Ando en pretensiones…
De chuparme a usted
Oh, wat is het toch fijn om te vliegen
Om twee uur 's nachts
Om twee uur 's nachts
Oh, wat is het toch fijn om te vliegen, oh mama!
klimmen en vallen
In de armen van een dame
In de armen van een dame
Oh, ik wilde zelfs huilen, oh mama!
De heks grijpt me, neemt me mee naar haar huis
Het verandert me een pot en een pompoen
De heks grijpt me en neemt me mee naar de kleine heuvel
Het verandert me in een pot en een courgette
Vertel me, vertel me, vertel me
Hoeveel baby's heb je gezogen?
Geen, geen, geen en ik weet het niet
Ik doe alsof ik je pijp
Oh, een vrouw maakte me bang
Midden in de zoute zee
Midden in de zoute zee
Oh, een vrouw maakte me bang, oh mam!
Omdat ik niet wilde geloven
In wat ze me hadden verteld
Dat wat hierboven was een vrouw was
En de bodemvis, oh mam!
De heks grijpt me, neemt me mee naar haar huis
Het verandert me een pot en een pompoen
De heks grijpt me vast en neemt me mee naar de markt
Hij koopt een avocado voor mij, hij koopt een ijsje voor mij
Vertel me, vertel me, vertel me
Hoeveel baby's heb je gezogen?
Geen, geen, geen, en ik weet het niet
Ik heb pretenties...
van op je zuigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt