Carrusel - Flor Amargo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carrusel , artiest - Flor Amargo met vertaling
Tekst van het liedje " Carrusel "
Originele tekst met vertaling
Carrusel
Flor Amargo
Оригинальный текст
Camino despacio, voy viendo nubes
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá
Se iluminara
Y todo tan lento que me da tiempo
De montarme hoy en ese gran corsel
De ese carrusel
Y mientras va a girar
Me pongo yo a mirar
La gente que conmigo va
Arriba todos van
Y todo alrededor
Inmóvil todo queda yeah!
Y mientras, un juego
De pronto veo que ya todos empezaron a gritar
Y querer bajar
Dijeron «que difícil es estar
Arriba e ir en contra de esa mala situación
Del mundo exterior»
Entonces yo pensé
Yo tengo que seguir
Ahora no me puedo rendir
Y en ese carrusel, debo de continuar
Para no ser igual
Para poder luchar
Y así poder llegar
A ser feliz, sobrevivir, con mi ideal
A ser Feliz, sobrevivir, con mi ideal
Camino despacio voy viendo nubes
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá
Se iluminara
Y todo tan lento que me da tiempo
De montarme hoy en ese gran corsel
De ese carrusel
Y mientras va a girar
Me pongo yo a mirar
La gente que conmigo va
Arriba todos van
Y todo alrededor
Inmóvil todo queda
Inmóvil todo quedara
Перевод песни
Ik loop langzaam, ik zie wolken
En in de lucht zal vandaag de regenboog uitkomen
het zal oplichten
En alles zo traag dat het me tijd geeft
Om mezelf vandaag te bestijgen in dat geweldige corsel
van die carrousel
En terwijl het gaat draaien
ik begin te kijken
De mensen die met mij meegaan
omhoog gaan allemaal
en rondom
Toch blijft alles ja!
En ondertussen een spelletje
Opeens zie ik dat iedereen al begint te schreeuwen
en wil uitstappen
Ze zeiden "hoe moeilijk is het om te zijn"
Kom op en ga tegen die slechte situatie in
Van de buitenwereld»
toen dacht ik
ik moet volgen
Nu kan ik niet opgeven
En op die carrousel moet ik doorgaan
niet hetzelfde zijn
om te kunnen vechten
en dus kunnen aankomen
Om gelukkig te zijn, te overleven, met mijn ideaal
Om gelukkig te zijn, te overleven, met mijn ideaal
Ik loop langzaam, ik zie wolken
En in de lucht zal vandaag de regenboog uitkomen
het zal oplichten
En alles zo traag dat het me tijd geeft
Om mezelf vandaag te bestijgen in dat geweldige corsel
van die carrousel
En terwijl het gaat draaien
ik begin te kijken
De mensen die met mij meegaan
omhoog gaan allemaal
en rondom
Toch blijft alles over
Onbeweeglijk blijft alles
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt