Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me In , artiest - Floetry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Floetry
It’s kinda funny how you listen but you never show
The kinda opening I’m hoping intertwines our soul
It’s kinda silly that you really wanna let me know
The kinda feelings that you’re dealing with you’re tryna cope
I’m not perfect
You’re not perfect
This ain’t worth it
You gotta know by now
I got have intentions
But I got a temper
Baby still remember
Just what we’re here to do
I wanna help you 'cause
I think that we can beat whatever
I wanna prove to you
Ain’t nothing gonna stop us never
I wanna innerstand
The type a moves you’re gonna choose
I wanna show you baby
This way we’ll never loose
I’m in need of
Your love darling
If we keep on
Starting over and
Over baby
Miscommunicating
Then we’ll still be waiting
Let me
Hook:
Something’s troubling it’s worrying
And I can see
Something different
About the way you interact with me
Something peculiar
I’m telling ya, it shouldn’t be
Something singular
When really it’s about the we
You’ve been thinking
I’ve been thinking
But we should be talking
Our hearts apart are coming to their own assumptions
They’re still in love and
We need to need to know that
There’s nothing else to prove
Why you hesitate
About debating on the real?
Why you acting like
I’m not your friend
I’m just your girl
Why you tryna keep on hiding what I know you feel
Why you wanna fight alone?
You know I know the deal
You’re in need of
My love baby
We can’t keep on
Denying fate it is
What it is to be
You and Me
Can’t you see?
Let me
Hook:
Bridge:
You gotta let me in
So I can understand
See I’m your lady
And baby you’re my man
You gotta let me know
I’m not letting go
I wanna see forever
With you baby oh!
You gotta let me see
The pain will leave
And I’m gone nurse ya
I’ll make it better
You gotta let me in
You’re the one I love
I miss your kiss and hugging
Don’t wanna hurt for nothing
Hook:
Outro:
You know, I’m just tryna be there.
We’re on the same side baby.
It’s me and you.
You know the coo!
I
Got you
Het is best grappig hoe je luistert, maar je laat het nooit zien
Het soort opening waarvan ik hoop dat het onze ziel verstrengelt
Het is een beetje dom dat je het me echt wilt laten weten
De soort gevoelens waarmee je te maken hebt, probeer je het hoofd te bieden
Ik ben niet perfect
Je bent niet perfect
Dit is het niet waard
Je moet het nu weten
Ik heb bedoelingen
Maar ik heb een humeur
Baby weet het nog
Precies wat we hier komen doen
Ik wil je helpen, want
Ik denk dat we alles kunnen verslaan
Ik wil je bewijzen
Niets zal ons nooit stoppen
Ik wil innerstand
Het type a-bewegingen die je gaat kiezen
Ik wil je laten zien schat
Zo raken we nooit meer kwijt
Ik heb behoefte aan
Je liefde schat
Als we doorgaan
Opnieuw beginnen en
Over schat
Verkeerd communiceren
Dan wachten we nog steeds
Laat mij
Haak:
Er is iets verontrustends, het is zorgwekkend
En ik kan zien
Iets anders
Over de manier waarop je met mij omgaat
Iets eigenaardigs
Ik zeg je, het zou niet zo moeten zijn
iets bijzonders
Wanneer het echt om de wij gaat
Je hebt nagedacht
Ik heb nagedacht
Maar we zouden moeten praten
Onze harten uit elkaar komen tot hun eigen veronderstellingen
Ze zijn nog steeds verliefd en
Dat moeten we weten:
Er valt niets anders te bewijzen
Waarom aarzel je?
Over discussiëren over de echte?
Waarom doe je alsof?
Ik ben niet je vriend
Ik ben gewoon je meisje
Waarom je probeert te verbergen wat ik weet dat je voelt
Waarom wil je alleen vechten?
Je weet dat ik de deal ken
Je hebt behoefte aan
Mijn liefdesbaby
We kunnen niet doorgaan
Het lot ontkennen is dat
Wat het is om te zijn
Jij en ik
Kun je het niet zien?
Laat mij
Haak:
Brug:
Je moet me binnenlaten
Dus ik kan het begrijpen
Zie ik ben je dame
En schat, je bent mijn man
Je moet het me laten weten
ik laat niet los
Ik wil voor altijd zien
Met jou schatje!
Je moet me laten zien
De pijn zal weggaan
En ik ben weg verpleegster ya
Ik zal het beter maken
Je moet me binnenlaten
Jij bent degene van wie ik houd
Ik mis je kus en knuffel
Wil niet voor niets pijn doen
Haak:
Uitgang:
Weet je, ik probeer er gewoon te zijn.
We staan aan dezelfde kant, schat.
Het is jij en ik.
Je kent de koe!
l
Heb je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt