Feelings - Floetry
С переводом

Feelings - Floetry

Альбом
Flo'Ology
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
302390

Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelings , artiest - Floetry met vertaling

Tekst van het liedje " Feelings "

Originele tekst met vertaling

Feelings

Floetry

Оригинальный текст

I’m emotional,

You’re emotional,

Could be why we always argue our?

Conversations short,

We cant open up,

It’s just become,

Much too difficult,

I don’t know what to do,

Don’t know what to prove.

This is more than me,

So much more than you.

Can we make it through?

You and I.

I can’t decide.

I just can’t decide,

If it’s you I want,

Don’t wanna choose between,

Having you in my life,

Or loosing you for real.

Hook:

Because I caught feelings.

(Feelings)

Are we falling in love with our fears?

I caught feelings.

(Feelings)

?Cause we’re acting like we’re really here, we’re not really here.

Caught feelings.

(Feelings)

I’m not afraid of the pain.

I’m a stubborn girl,

You’re a stubborn guy,

Could be why,

We fight all the time.

If it’s not your way,

Then it must be mine.

Can’t communicate,

Can’t even compromise.

I don’t know what to do,

I don’t know what to prove.

This is more than me,

So much more than you.

Can we make it through?

You and I,

I can’t decide

I just can’t decide,

If it’s you I trust,

Don’t wanna choose between,

Having you in my life,

Or telling you goodbye.

Hook:

Because I caught feelings.

(Feelings)

I know how you feel.

I caught feelings.

(Feelings)

It’s almost unreal.

Because I caught feelings

(Feelings)

You’re short of breath.

It’s like you’ve been wounded.

Bridge:

I must look like an enemy to you.

It’s cool.

We have to die a little bit you know.

We’re so dramatic.

Romantic.

I love experiencing you.

The ups and the downs.

I just can’t pretend,

That you’re just a friend,

We took it further.

Passion still remains.

So here we are again,

Hook:

Because we caught feelings.

(Feelings)

I feel you.

Because we caught feelings.

(Feelings)

I’m connected to you.

We caught feelings.

(Feelings)

So what do you wanna do?

Because we caught feelings

(Feelings)

What do you wanna do?

We can help each other.

Outro:

I can’t even believe we’re here

After all we’ve been through.

Перевод песни

ik ben emotioneel,

Je bent emotioneel,

Zou kunnen zijn waarom we altijd ruzie maken over onze?

Gesprekken kort,

We kunnen niet opengaan,

Het is gewoon geworden,

Veel te moeilijk,

Ik weet niet wat ik moet doen,

Weet niet wat te bewijzen.

Dit is meer dan ik,

Zoveel meer dan jij.

Kunnen we het halen?

Jij en ik.

Ik kan niet beslissen.

Ik kan gewoon niet beslissen,

Als jij het bent die ik wil,

Wil niet kiezen tussen

Met jou in mijn leven,

Of je echt kwijt te raken.

Haak:

Omdat ik gevoelens heb opgevangen.

(Gevoelens)

Worden we verliefd op onze angsten?

Ik heb gevoelens opgevangen.

(Gevoelens)

Omdat we doen alsof we echt hier zijn, zijn we niet echt hier.

Gevangen gevoelens.

(Gevoelens)

Ik ben niet bang voor de pijn.

Ik ben een koppig meisje,

Je bent een koppige kerel,

Zou kunnen zijn waarom,

We maken de hele tijd ruzie.

Als het niet jouw manier is,

Dan moet het van mij zijn.

kan niet communiceren,

Kan niet eens compromissen sluiten.

Ik weet niet wat ik moet doen,

Ik weet niet wat ik moet bewijzen.

Dit is meer dan ik,

Zoveel meer dan jij.

Kunnen we het halen?

Jij en ik,

Ik kan niet beslissen

Ik kan gewoon niet beslissen,

Als jij het bent die ik vertrouw,

Wil niet kiezen tussen

Met jou in mijn leven,

Of afscheid nemen.

Haak:

Omdat ik gevoelens heb opgevangen.

(Gevoelens)

Ik weet hoe je je voelt.

Ik heb gevoelens opgevangen.

(Gevoelens)

Het is bijna onwerkelijk.

Omdat ik gevoelens heb opgevangen

(Gevoelens)

Je bent kortademig.

Het is alsof je gewond bent geraakt.

Brug:

Ik moet eruitzien als een vijand voor jou.

Het is cool.

We moeten een beetje dood, weet je.

We zijn zo dramatisch.

Romantisch.

Ik vind het heerlijk om je te ervaren.

De ups en de downs.

Ik kan gewoon niet doen alsof,

Dat je gewoon een vriend bent,

We gingen verder.

Passie blijft.

Dus hier zijn we weer,

Haak:

Omdat we gevoelens hebben opgevangen.

(Gevoelens)

Ik begrijp jou.

Omdat we gevoelens hebben opgevangen.

(Gevoelens)

Ik ben verbonden met jou.

We hebben gevoelens opgevangen.

(Gevoelens)

Dus wat wil je doen?

Omdat we gevoelens hebben opgevangen

(Gevoelens)

Wat wil je doen?

We kunnen elkaar helpen.

Uitgang:

Ik kan niet eens geloven dat we hier zijn

Na alles wat we hebben meegemaakt.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt