Hieronder staat de songtekst van het nummer Я ЗЛЮСЬ , artiest - Flipper Floyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flipper Floyd
Бэй, я злюсь, пар из ушей
Если бросил — не вернусь в эти отношения
Бэй, я злюсь!
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник
Бэй, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Bae, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Найди нам новый повод
Чтоб скинуть шмотки с пола перевернуть дом
Мы здесь проверим ссоры, проверим любовь
Пускай внутри лишь боль и больше ничего
Не надо слёз (что?), йоу, трюк запрещён (тшш)
Чувства круче фантазий,
Бэйби, понять меня попытайся
Спрятал сердце под платьем
Ближе попасть к нему нету шансов
Так одинок, я не могу быть другим (я)
Меня коробит внутри мой уродливый мир
Зажатый меж парадигм, лучше бы я не любил
(Я, я)
Они расплавят запросто те чувства, как пластмассу
На раз-два окажутся напрасны все фразы
Так глупо, придурок, со злобой на дуру
Ей грустно, мне по*уй, я дую (я дую)
Но я не в силах злиться долго (нет, нет)
Мне трудно делать тебе больно,
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова, а раз так —
Бэй, я злюсь, пар из ушей
Если бросил — не вернусь в эти отношения
Бэй, я злюсь!
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник
Бэй, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Bae, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Я начитался гайдов (гайд),
Про то как жить, мне хватит
Ты должен делать деньги,
В Питер, может на пять дней
Позже вернусь, там братья,
Зачем тебе мне врать, bae?
Ведь всё делаю ради,
Но ничего не даю
Я молодой самодур (wha)
Но это тот ещё труд, то ещё true
Плесень — как дурь, бесишь, девуля
Мне по*уй, если перегну
Да, я не в духе на всех, кто вокруг
Хотел по-доброму, но теперь груб
Мы с тобой вместе, но я не могу
Ты в моём сердце, но только как друг
Мирок не станет прежним, пора надеть одежду
Пока забудем всё, что было между, давай
Во мне был огонёк, но как-то погас
И мне не хочется тебя целовать
Но я не в силах злиться долго
Мне трудно делать тебе больно,
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова,
А раз так…
Бэй, я злюсь, пар из ушей
Если бросил — не вернусь в эти отношения
Бэй, я злюсь!
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник
Бэй, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Bae, я злюсь (я злюсь)
Я злюсь (я злюсь), я злю-юсь
Bay, ik ben boos, stoom uit mijn oren
Als ik stop, zal ik niet terugkeren naar deze relatie
Baai, ik ben boos!
Het hart is het doelwit
Ik ben geen hond om een verdomde halsband te dragen
Bay, ik ben gek (ik ben gek)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Bae, ik ben boos (ik ben boos)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Vind een nieuwe reden voor ons
Om kleren van de vloer te gooien, draai je het huis om
We zijn hier om ruzies te testen, liefde te testen
Laat binnen alleen pijn en niets meer
Geen tranen (wat?), geen truc toegestaan (shh)
Gevoelens zijn sterker dan fantasieën
Baby probeer me te begrijpen
Verborg het hart onder de jurk
Er is geen kans om dichter bij hem te komen
Zo eenzaam, ik kan niet anders zijn (ik ben)
Ik ben aan het schokken in mijn lelijke wereld
Ingeklemd tussen paradigma's, heb ik liever niet lief
(ik, ik)
Ze zullen die gevoelens gemakkelijk smelten als plastic
Voor een of twee zullen alle zinnen tevergeefs zijn
Zo dom, idioot, boos op een dwaas
Ze is verdrietig, het kan me geen fuck schelen, ik blaas (ik blaas)
Maar ik kan niet lang boos zijn (nee, nee)
Het is moeilijk voor mij om je pijn te doen
Maar nogmaals, en nog eens, en nog eens
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en als dat zo is -
Bay, ik ben boos, stoom uit mijn oren
Als ik stop, zal ik niet terugkeren naar deze relatie
Baai, ik ben boos!
Het hart is het doelwit
Ik ben geen hond om een verdomde halsband te dragen
Bay, ik ben gek (ik ben gek)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Bae, ik ben boos (ik ben boos)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Ik heb handleidingen gelezen (gids),
Over hoe te leven, dat is genoeg voor mij
Je moet geld verdienen
Naar St. Petersburg, misschien voor vijf dagen
Ik kom later terug, er zijn broers,
Waarom zou je tegen me liegen, bae?
Ik doe tenslotte alles omwille van
Maar ik geef niets
Ik ben een jonge tiran (wha)
Maar het is nog steeds werk, het is nog steeds waar
Schimmel - zoals dwaasheid, woedend, meisje
Het kan me geen fuck schelen als ik het overdrijf
Ja, ik ben niet in de stemming voor iedereen om me heen
Ik wilde aardig zijn, maar nu onbeleefd
Jij en ik zijn samen, maar ik kan niet
Je zit in mijn hart, maar alleen als een vriend
De wereld zal niet meer hetzelfde zijn, het is tijd om kleren aan te trekken
Tot we alles vergeten wat er tussen was, kom op
Er was een licht in mij, maar op de een of andere manier ging het uit
En ik wil je niet kussen
Maar ik kan niet lang boos zijn
Het is moeilijk voor mij om je pijn te doen
Maar nogmaals, en nog eens, en nog eens
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw,
En als het zo is...
Bay, ik ben boos, stoom uit mijn oren
Als ik stop, zal ik niet terugkeren naar deze relatie
Baai, ik ben boos!
Het hart is het doelwit
Ik ben geen hond om een verdomde halsband te dragen
Bay, ik ben gek (ik ben gek)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Bae, ik ben boos (ik ben boos)
Ik ben boos (ik ben boos), ik ben boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt