Песок - Flipper Floyd

Он сыпется на лицо

Ведь повсюду тут только песок

И пусть стучится в висок

И пусть он сыпется на лицо

Он сыпется на лицо

Ведь повсюду тут только песок

И пусть стучится в висок

И пусть он сыпется на лицо

Я слеплю мечту из глины и песка

Может быть, найду тогда то, что искал

В яме я на дне и тут только тоска,

Но наедине она может сласкать

На дне, на дне только песок

И сверху солнце-колесо

И я почти засох

(Выдох-вдох, выдох-вдох, выдох-вдох)

Весь день смотрю на горизонт

Хотел бы знать я, в чём резон

И где взять нужных слов

(Запись-стоп, запись-стоп, запись-стоп)

(Да), даже днём (да), с тоской (да), но без неё (нет)

Был бы одиноким, жалким

Без краёв, весь мир наш без краёв

Мы бы поиграли в салки

Начертил бы палкой на песке

Я дарю свою любовь к тоске

Я хочу с тобой быть и ни с кем

Начертил бы палкой на песке

Он сыпется на лицо

Ведь повсюду тут только песок

И пусть стучится в висок

И пусть он сыпется на лицо

Он сыпется на лицо

Ведь повсюду тут только песок

И пусть стучится в висок

И пусть он сыпется на лицо

Het giet op het gezicht

Overal is tenslotte alleen maar zand

En laat hem kloppen op de tempel

En laat het op je gezicht stromen

Het giet op het gezicht

Overal is tenslotte alleen maar zand

En laat hem kloppen op de tempel

En laat het op je gezicht stromen

Ik zal een droom vormen uit klei en zand

Misschien vind ik dan wat ik zocht

Ik ben op de bodem in de put en er is alleen melancholie,

Maar alleen kan ze strelen

Aan de onderkant, aan de onderkant is er alleen zand

En van boven het zonnewiel

En ik ben bijna droog

(Uitademen-inademen, uitademen-inademen, uitademen-inademen)

De hele dag kijk ik naar de horizon

Ik zou graag willen weten wat de reden is

En waar je de juiste woorden vandaan haalt

(Record-stop, record-stop, record-stop)

(Ja), ook overdag (ja), met verlangen (ja), maar zonder (nee)

Ik zou eenzaam zijn, ellendig

Zonder randen, onze hele wereld zonder randen

We zouden tikkertje spelen

Ik zou tekenen met een stok op het zand

Ik geef mijn liefde aan verlangen

Ik wil bij jou zijn en bij niemand

Ik zou tekenen met een stok op het zand

Het giet op het gezicht

Overal is tenslotte alleen maar zand

En laat hem kloppen op de tempel

En laat het op je gezicht stromen

Het giet op het gezicht

Overal is tenslotte alleen maar zand

En laat hem kloppen op de tempel

En laat het op je gezicht stromen