Hieronder staat de songtekst van het nummer Противно , artiest - Flipper Floyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flipper Floyd
Мне быть человеком противно
Ребёнок у которого съехала парадигма
Врубил что мир декоративный
Его пытался полюбить, увы не прокатило
Медрана с привкусом травм,
Но не мечтал вернуть моменты те, когда был не прав
Мой страх никем быть пропал
Просто поплачу в микрофон, потом вам запись продам
Люди называют добрым, но внутри ведь пусто
Как странно, что я что-то чувствую
Совесть задохнулась под виной во мне, допустим
В отрадной луже глупой грусти
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне быть человеком противно
Мне противно человеком быть, правда
Потому зубами зажимал вату
Потому что чувствовал себя гадом
Мне противно человеком быть, правда
Мне противно человеком быть
Всё по чём мечтал только в глаза пускало пыль, эй
Каждый день внутри что-то болит
Кажется я стал точно таким же как они
Моя голова хитрит, мир внутри меня сортир, йоу
В глубине вонючих квартир, я стал дураком
На меня просто смотри, йоу
Я хотел жить взаперти, я
Боже, перебил аппетит
Мне быть человеком противно, противно
Мне быть человеком противно, противно
Ik haat het om mens te zijn
Een kind wiens paradigma is veranderd
Ik stemde in dat de wereld decoratief is
Ik probeerde van hem te houden, helaas, het werkte niet
Medran met een vleugje trauma,
Maar ik droomde er niet van om die momenten terug te geven waarop ik het bij het verkeerde eind had
Mijn angst om niemand te zijn is weg
Ik huil gewoon in de microfoon, dan verkoop ik je de plaat
Mensen noemen het vriendelijk, maar het is leeg van binnen
Wat raar dat ik iets voel
Geweten verstikt onder de schuld in mij, bijvoorbeeld
In een plezierige plas van stomme droefheid
Ik haat het om mens te zijn
Ik haat het om mens te zijn
Ik haat het om mens te zijn
Ik haat het om mens te zijn
Ik haat het om mens te zijn, echt waar
Daarom klemde hij watten vast met zijn tanden
Omdat ik me een klootzak voelde
Ik haat het om mens te zijn, echt waar
Ik haat het om mens te zijn
Alles waar ik over droomde blies alleen stof in mijn ogen, hey
Elke dag doet er iets pijn van binnen
Het lijkt erop dat ik precies hetzelfde ben geworden als zij
Mijn hoofd is sluw, de wereld in mij is een toilet, yo
In de diepten van stinkende appartementen werd ik een dwaas
Kijk me eens aan, joh
Ik wilde opgesloten leven, ik
God, ik verloor mijn eetlust
Ik haat het om mens te zijn
Ik haat het om mens te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt