Syphilis - Fleshgod Apocalypse

«My beloved king

I compose this letter to you

In the sleepless nightmare hours of the night

Wandering through cold empty corridors

I can hear these walls

Screaming your magnificent name and

I can find no peace»

I have to protect my breed

No matter who I love, no matter how I feel

It’s in my pure drops, it’s in my royal seed

My great love don’t let me fall apart

Desire is killing me

Don’t you let me drown in tears

Don’t cry

You know it’s a hopeless wish

No future for us, but only bitter tears

Preserve your frail heart

From an unending bleed

«Oh lord

How long shall I bear the burden

Of my tormenting silence

And live my life in the shadows

This is a frightful conflict, this is not life

Please, come and take me

Please, my love, please»

I will never come again

I forbid this love forever

As time has come to forget

And leave it to the past

So make the right choice to save us

Before it’s too late

Can’t soil my blood for nothing

And waste my heritage

Can’t blacken my name

And lose my purity

«Mijn geliefde koning

Ik stel deze brief aan u op

In de slapeloze nachtmerrie-uren van de nacht

Dwalen door koude lege gangen

Ik kan deze muren horen

Je prachtige naam schreeuwend en

Ik kan geen rust vinden»

Ik moet mijn ras beschermen

Het maakt niet uit van wie ik hou, hoe ik me ook voel

Het zit in mijn pure druppels, het zit in mijn koninklijke zaad

Mijn grote liefde laat me niet uit elkaar vallen

Verlangen maakt me kapot

Laat me niet in tranen verdrinken

Niet huilen

Je weet dat het een hopeloze wens is

Geen toekomst voor ons, alleen bittere tranen

Bewaar je broze hart

Van een oneindige bloeding

«Oh heer

Hoe lang zal ik de last dragen?

Van mijn kwellende stilte

En leef mijn leven in de schaduw

Dit is een angstaanjagend conflict, dit is geen leven

Alsjeblieft, kom en neem me mee

Alsjeblieft, mijn liefde, alsjeblieft»

Ik kom nooit meer terug

Ik verbied deze liefde voor altijd

Omdat de tijd is gekomen om te vergeten

En laat het aan het verleden over

Maak dus de juiste keuze om ons te redden

Voordat het te laat is

Kan mijn bloed niet voor niets bevuilen

En verspil mijn erfgoed

Kan mijn naam niet zwart maken

En mijn zuiverheid verliezen