Monnalisa - Fleshgod Apocalypse

I was born to rule this world

A mother nature’s wonder

Ready to shed my brothers' blood

Yet still your doormat

Spellbound before the slit

That cracks the biggest mountain

Waiting to be blessed by your spit

Like if it’s a fountain

Your mesmerizing smile

Just makes me lose my mind

For you I die

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

In line towards the womb

The draining march of the spineless

Drooling like stray dogs before the bone

We kill at command

Bright light of my life shine

Yet make my reason blind

For you I die

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

For you we die

For you we burn alive

As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa

«Quare iam te cur amplius excrucies?

Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis

Et dis invitis desinis esse miser?

Difficile est longum subito deponere amorem

Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum»

I gave up my whole life

Encaged my freedom

Aged like a puppet wired to your middle finger

Drown all my wishes in remorse

Tormented my soul

Stepped on my dignity in the name of your love

Oh, my Adam hark the snake

Forsake your lord for me, your goddess

For you I die

Why don’t you care?

For you I sacrifice

As you’re my one and only love, Monnalisa

For you I die

For you I burn alive

As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa

Ik ben geboren om deze wereld te regeren

Een wonder van moeder natuur

Klaar om het bloed van mijn broers te vergieten

Toch nog steeds je deurmat

Betoverd voor de spleet

Dat kraakt de grootste berg

Wachten om gezegend te worden door je speeksel

Like als het een fontein is

Je betoverende lach

Maakt me gewoon gek

Voor jou sterf ik

Voor jou offer ik

Omdat jij mijn enige echte liefde bent, Monnalisa

In de rij richting de baarmoeder

De aftappende mars van de slappelingen

Kwijlen als zwerfhonden voor het bot

We doden op commando

Het heldere licht van mijn leven schijnt

Maar maak mijn reden blind

Voor jou sterf ik

Voor jou offer ik

Omdat jij mijn enige echte liefde bent, Monnalisa

Voor jou gaan we dood

Voor jou verbranden we levend

Omdat wij degenen zijn, slaven van onze eigen Monnalissa

«Quare iam te cur amplius excrucies?

Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis

Et dis invitis desinis esse vrek?

Difficile est longum subito deponere amorem

Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum»

Ik gaf mijn hele leven op

Mijn vrijheid bemachtigd

Verouderd als een marionet verbonden met je middelvinger

Verdrink al mijn wensen in wroeging

Mijn ziel gekweld

Stapte op mijn waardigheid in de naam van je liefde

Oh, mijn Adam luister naar de slang

Verlaat je heer voor mij, je godin

Voor jou sterf ik

Waarom maakt het je niet uit?

Voor jou offer ik

Omdat jij mijn enige echte liefde bent, Monnalisa

Voor jou sterf ik

Voor jou brand ik levend

Omdat wij degenen zijn, slaven van onze eigen Monnalissa