Hieronder staat de songtekst van het nummer Was?! , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Jetzt kommt die Kavelerie!
Haha, yeah, ah
Aggro Berlin, 2005
Sie nennen mich Fler, okay
Hier kommt die Neue Deutsche Welle
Mann, ich weiß, ich bin so souverän
Guck, ich kann es gut versteh’n
Sie wollen jetzt mich und nicht wieder so ein Loser seh’n
Sie hab’n es satt, sie sind es Leid, tut mir leid, Junge
Du verschwendest deine Zeit, Junge
Du bist kein Rapper, ja, du hast kein Repertoir
Wie ich die Beretta lad', *klick-klack*, Specter war’s
Ich geb' dir nochmal 'ne Chance
Doch die hunderttausend Fans wollen jetzt doch meine Songs
Die Hoffnung bin ich, Fler, denn ihr könnt mich nicht übernehmen
Hoch hinaus, mit diesem Tarin, jede Line wird tief gelegt
So tief wie’s geht, Leute seh’n jetzt, wie ich schweb'
Über den Boden wie ein nagelneuer BMW
Sie schrei’n, «Ohje ohje!», es donnert und blitzt
Glaub mir, wenn ich rapp', ist nie wieder Sommer, du Bitch
Geh, frag den Engel nach, jetzt ist der Player da
Jeder kommt jetzt an und ich frag' mich manchmal selber, ja
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Und deine Leute sagen, «Junge, Junge, was für ein junger Junge
So talentiert und soviel Luft in seiner Lunge, Lunge!»
Ich puste euch weg, vom Winde verweht
Ihr Kinder müsst geh’n, ich komm' wie ein Gewitter, ohje
Sie zittern, ohje, ich hab’s euch prophezeit
Dieser Typ verlässt das Label nach der Probezeit
Ich flow' so leicht, bin von mir selbst ein Fan
Und hab' mehr Frauen auf meiner Seite als die FHM, Homie
Ich hol' den Hauptgewinn, du kannst geh’n
Scheiße reden, doch es haut nicht hin, ich hau' dich Kind
Du kriegst eine Schelle von links, eine Schelle von rechts
Jetzt setz dich wieder hin
Ich bin so motiviert, denn deine Mutti spürt
Du hast keine Ahnung, du machst einfach alles so wie wir
Ich mach' jetzt kurzen Prozess
Und hole dich runter von da oben, auf den Boden, oh yes
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Ich geb' dir Cover, du liegst, hier kommt die Kavallerie
Aggro Berlin hat’s euch versaut, los, bedankt euch bei mir
Ich rapp' so lässig, mir egal, wer ihr seid
Ich habe nichts mehr zu verlieren, dieser Kerl ist bereit
Ich bin der Alptraum der Schwiegermütter
Ich bin das Gegenteil von Max Herre, scheiß auf die lieben Rapper
Tausende Frauen wollen jetzt auch diesen Sound
Es ist unglaublich, wie er aussieht, wenn er Kaugummi kaut
Ich krieg' die Zähne nicht mehr auseinander
Auch ohne Majorlabel, guck, ich fick' die Szene heute auseinander, yeah
Ich bin so intolerant, bin so intoll, verdammt
Jedes Kind heult im Land
Ihr seid gebumst, wenn die Halle brennt
Hier geht’s um uns, also jalabeng balabeng balabeng
Du hast deine Seele verkauft, Aggro Berlin, egal, was kommt
Guck, wir geben nicht auf!
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Nu komt de cavalerie!
Haha, ja, ah
Aggro Berlijn, 2005
Je noemt me Fler, oké
Hier komt de Nieuwe Duitse Golf
Man, ik weet dat ik zo soeverein ben
Kijk, ik kan het goed begrijpen
Je wilt me nu zien en niet nog zo'n loser
Ze zijn het zat, ze zijn moe, het spijt me, jongen
Je verspilt je tijd, jongen
Je bent geen rapper, ja, je hebt geen repertoire
Hoe ik de Beretta laad, *klik-klak*, Spectre was het
Ik geef je nog een kans
Maar de honderdduizend fans willen nu mijn liedjes
Ik ben de hoop, Fler, want je kunt me niet overnemen
Richt hoog met deze Tarin, elke lijn is diep gelegd
Hoe diep het ook gaat, mensen zien nu hoe ik zweef
Over de vloer als een gloednieuwe BMW
Ze schreeuwen, "Oh je oh je!", het dondert en flitst
Geloof me, als ik rap, is het nooit meer zomer, jij bitch
Ga het de engel vragen, nu is de speler er
Iedereen arriveert nu en ik vraag mezelf soms af, ja
Wat wil je van me?
Ik rap voor groot of klein
Oud of jong, er is hier voor elk wat wils, zeg maar
Wat wil je van me?
Of het nu een vrouw of een man is
Kom nu langs want de show begint verdomme
Wat wil je van me?
Ik rap voor vriend of vijand
Maak je klaar nu de Duitser aan de microfoon is, zeg ik
Is dat wat je van me wilt?
Wil je wat Fler
Met die bepaalde flair, door het midden, ja
En je mensen zeggen: 'Jongen, jongen, wat een jonge jongen?
Zo getalenteerd en zo veel lucht in zijn longen, longen!"
Ik zal je wegblazen, weg met de wind
Jullie kinderen moeten gaan, ik kom als een onweersbui, oh schat
Ze beven, oh lieverd, ik heb het je voorspeld
Deze man verlaat het label na de proefperiode
Ik flow zo makkelijk, ik ben een fan van mezelf
En heb meer vrouwen aan mijn kant dan FHM, homie
Ik krijg de hoofdprijs, je kunt gaan
Praat shit, maar het werkt niet, ik sla je kind
Je krijgt een beugel van links, een beugel van rechts
Ga nu weer zitten
Ik ben zo gemotiveerd omdat je moeder het voelt
Je hebt geen idee, je doet gewoon alles zoals wij
Ik zal er nu korte metten mee maken
En je naar beneden krijgen van daarboven op de vloer, oh yeah
Wat wil je van me?
Ik rap voor groot of klein
Oud of jong, er is hier voor elk wat wils, zeg maar
Wat wil je van me?
Of het nu een vrouw of een man is
Kom nu langs want de show begint verdomme
Wat wil je van me?
Ik rap voor vriend of vijand
Maak je klaar nu de Duitser aan de microfoon is, zeg ik
Is dat wat je van me wilt?
Wil je wat Fler
Met die bepaalde flair, door het midden, ja
Ik geef je dekking, je liegt, hier komt de cavalerie
Aggro Berlin heeft je verpest, kom op, bedankt
Ik rap zo makkelijk, het kan me niet schelen wie je bent
Ik heb niets meer te verliezen, deze man is er klaar voor
Ik ben de nachtmerrie van de schoonmoeders
Ik ben het tegenovergestelde van Max Herre, fuck de lieve rappers
Duizenden vrouwen willen dit geluid nu ook
Het is verbazingwekkend hoe hij eruit ziet kauwgom
Ik kan mijn tanden niet meer scheiden
Zelfs zonder een groot label, kijk, ik verbreek de scene vandaag, yeah
Ik ben zo intolerant, zo gek, verdomme
Elk kind huilt in het land
Je bent de lul als de zaal in brand staat
Dit gaat over ons, dus jalabeng balabeng balabeng
Je hebt je ziel verkocht, Aggro Berlin, wat er ook gebeurt
Kijk, we geven niet op!
Wat wil je van me?
Ik rap voor groot of klein
Oud of jong, er is hier voor elk wat wils, zeg maar
Wat wil je van me?
Of het nu een vrouw of een man is
Kom nu langs want de show begint verdomme
Wat wil je van me?
Ik rap voor vriend of vijand
Maak je klaar nu de Duitser aan de microfoon is, zeg ik
Is dat wat je van me wilt?
Wil je wat Fler
Met die bepaalde flair, door het midden, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt