Hieronder staat de songtekst van het nummer Minutentakt , artiest - Fler, Silla, Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Silla, Motrip
Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.
In dieser nacht ist es verdächtig still,
ich versuch mich zu beruhigen und setz mich hin
ich hab den 6. Sinn für sowas man mich fickt der druck,
ich geh jetzt doch lieber nach draußen an die frische Luft
ich laufe durch mein Block, verkaufe mein stoff,
draußen auf der Straße gibt es haufenweise Cops
ich muss raus aus meinen Loch
gefangen in der nacht, die gedanken an den knast gehen nicht aus meinen kopf
ich muss endlich ans licht,
ich seh wie meine kleine heile welt in meinen Händen zerbricht
doch kein ende im sicht,
ich bleibe bis ich ende, denn ich kenne meine Pflicht,
sie kennen mein gesicht
spühr die wut die ich raus lass,
in einer welt in der du schnell verloren gehst wenn du nicht gut auf dich
auspasst.
Die Jugend ist grauensam,
nur weil man ihre Zukunft verbaut hat.
HOOK:
Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.
Die Bullen kommen in Minutentakt 4x
In dieser nacht ist es verdächtig still,
ich geh weiter und beende meinen letzten Willen
wer weiß wann ich rein muss oder nach draußen darf,
ich war schon einpaar mal kruz drin und es war grausam da und trotzdem ich höre ich mit dem träumen nicht auf,
ich muss weg von hier, ich halts in engen Räumen nicht aus
meine freunde im Bau, schreiben briefe hinter schloss und riegel,
manche kommen bald raus und sie freuen sich drauf
wer den den Teufel vertraut hat seine Seele entbunden,
am ende seiner Route führen alle wege nach unten.
Ich bete im Dunkeln, das kerzenlicht erhellt den Dunklen raum,
für alle meine jungs, keiner hält sie unten aus
ich zähle die stunden rauf, zähle die stunden runter,
bis der Tag vergangen ist mach ich aus 10 euro, 100
ich habe keine zeit um einzuschlafen,
ich sitze auf meine Dach und zähl die Streifenwagen.
HOOK:
Die Bullen kommen in Minutentakt
Was solls,
ich geh in Untersuchungshaft
Was solls,
und alles scheint so einfach
doch ich komm hier nich raus,
du denkst das ich es hier leicht hab, aber du kennst dich hier nicht aus
Die Bullen kommen in Minutentakt.
Die Bullen kommen in Minutentakt 4x
De politie komt elke minuut
Wel verdomme,
ik ga in hechtenis
Wel verdomme,
en alles lijkt zo simpel
maar ik kan hier niet weg
je denkt dat ik het hier makkelijk heb, maar je weet de weg hier niet
De politie komt elke minuut.
Deze nacht is het verdacht stil
Ik probeer te kalmeren en te gaan zitten
Ik heb het 6e zintuig voor zoiets, de druk neukt me
Ik ga nu liever naar buiten, de frisse lucht in
Ik loop door mijn blok, verkoop mijn spullen
Er zijn veel agenten op straat
Ik moet uit mijn hol komen
gevangen in de nacht, de gedachten van de gevangenis kunnen niet uit mijn hoofd
Ik moet eindelijk naar het licht
Ik zie hoe mijn perfecte kleine wereld in mijn handen breekt
maar geen einde in zicht
Ik blijf tot het einde, want ik ken mijn plicht
je kent mijn gezicht
voel de woede die ik uitte
in een wereld waar je snel verdwaalt als je niet goed voor jezelf zorgt
past.
Jeugd is wreed
alleen omdat je hun toekomst hebt geblokkeerd.
HAAK:
De politie komt elke minuut
Wel verdomme,
ik ga in hechtenis
Wel verdomme,
en alles lijkt zo simpel
maar ik kan hier niet weg
je denkt dat ik het hier makkelijk heb, maar je weet de weg hier niet
De politie komt elke minuut.
De politie komt 4x per minuut
Deze nacht is het verdacht stil
Ik ga door en maak mijn laatste testament af
wie weet wanneer ik naar binnen moet of wanneer ik naar buiten kan,
Ik ben daar een paar keer geweest en het was daar wreed en toch zal ik niet stoppen met dromen,
Ik moet hier weg, ik kan niet tegen krappe ruimtes
mijn vrienden in aanbouw, brieven schrijven achter tralies,
sommige komen binnenkort uit en ze hebben er zin in
die erop vertrouwt dat de duivel zijn ziel heeft losgelaten,
Aan het einde van de route leiden alle wegen naar beneden.
Ik bid in het donker, het kaarslicht verlicht de donkere kamer,
voor al mijn jongens, niemand kan ze tegenhouden
Ik tel de uren op, tel de uren af
tot de dag voorbij is, verander ik 10 euro in 100
Ik heb geen tijd om in slaap te vallen
Ik zit op mijn dak en tel de patrouillewagens.
HAAK:
De politie komt elke minuut
Wel verdomme,
ik ga in hechtenis
Wel verdomme,
en alles lijkt zo simpel
maar ik kan hier niet weg
je denkt dat ik het hier makkelijk heb, maar je weet de weg hier niet
De politie komt elke minuut.
De politie komt 4x per minuut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt