Hieronder staat de songtekst van het nummer Verrückt wie krass , artiest - Fler, Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Sido
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Unser Leben hing an einem Faden, noch bis vor drei Jahren
(Konnt' ich die Miete meiner Wohnung nicht allein zahl’n)
Ich hatte keine Freunde, Armut macht einsam
(Armut macht kriminell, ich musst' 'n paar Mal einfahren)
Ich war einer von denen, dies nicht leicht haben
(Ich war einer von denen, die dich gleich schlagen)
Einer, der ins Schaufenster fährt mit einem Leihwagen
(Aber immer dicht halten, nichts der Polizei sagen)
(Es ist normal, wenn die Eltern keine Zeit haben)
Normal, dass deine Pläne am Arbeitsamt scheitern
(Du kannst nix ausgeben, musst die ganze Zeit sparen)
Ich wollte Bling-Bling-Ketten und so ein Scheiß tragen
(Ich wollt' auch singen, rappen und am Mic klagen)
Mit vollen Magen ganz beruhigt nachts einschlafen
Ich hatt' kein’n Bock mehr, zu hören, wie alle nein sagen
Bis zu dem Tag, als das Label Nummer eins kam
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Ihr sagt, ich bin dumm, doch man muss auch nicht viel klüger sein
Es reicht, ich besitze zwei Autos ohne Führerschein
Hier und da mal ficken sagen, manchmal übertreiben
Du musst Grenzen überschreiten, mach, dass die drüber schreiben
Und dann liegt dir die Welt zu Füßen, so wie mir
Nicht so’n Job von acht bis vier, täglich grüßt das Murmeltier
Ich mach' Geld wie Heu, du wohnst im Zelt, du Toy
Ich mach' mein Ding und wie ich es seh', gefällt es euch
Ich hab' dank Aggro Berlin drei Goldplatten an der Wand
Ab sofort sind nur noch Rapper, die Gold machen, anerkannt
Und ich chill' aufm Thron, voll lässig
Auch wenn mal Stress ist, Mann, es ist
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Das Leben is 'ne Nutte, Boy, die dich jetzt fickt oder dir Körbe gibt
Ich schwör' dir das, die Fans woll’n jetzt die Hits, rappen die Wörter mit
Einer unter einer Million, der weg vom Soz ist
Der mehr als nur sein Brot frisst, ins Meer von seinem Boot pisst
Das ist der Jackpot wie im Lottogewinn
Mein Motto ist Gewinnen, ich kämpf' jetzt wie ein Boxer im Ring
Ich bin der King, keine Niederlage, ich kämpf' bis ich den Titel habe
Das ist der Unterschied, dass ich im Jeep und nicht im Beatle Fahre
Ich leb' im Luxus, du hast auf Bus Lust
Du hast nie gewusst, wenn du mit mir fickst, Schuss, Schuss
Du hast Frust, bums deine Frau, grunz, grunz, schieb es jetzt auf uns
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Yeah, ihr wisst Bescheid, wir sind die Auserwählten.
Sido, Fler, Aggro Berlin,
Label Nummer eins, DJ Desue.
Schaut uns an und ihr könnt seh’n,
Träume werden war, Alter, yeah
Gek, wat flagrant, ik wil iets, dat wens ik
(En het komt uit, ik denk dat ik op "Make a wish" sta)
Kijk, het lot is ons goed gezind, want we zijn goede jongens
(De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is)
(Gek, wat geweldig, ik wil iets, dat wens ik)
En het komt waar, ik denk dat ik op "Wünsch Dir Was"
(Kijk, het lot is goed voor ons, want we zijn goede jongens)
De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is
Ons leven hing tot drie jaar geleden aan een zijden draadje
(Ik kon de huur van mijn appartement niet alleen betalen)
Ik had geen vrienden, armoede is eenzaam
(Armoede maakt criminelen, ik moet er een paar keer inrijden)
Ik was een van die mensen die het niet makkelijk had
(Ik was een van die jongens die op het punt staat je te slaan)
Iemand die met een huurauto de etalage binnenrijdt
(Maar houd altijd je mond, vertel het niet aan de politie)
(Het is normaal als ouders geen tijd hebben)
Het is normaal dat je plannen mislukken op het arbeidsbureau
(Je kunt niets uitgeven, je moet altijd sparen)
Ik wilde bling bling kettingen dragen en dat soort dingen
(Ik wilde ook zingen, rappen en klagen op de microfoon)
'S Nachts in slaap vallen met een volle maag
Ik was het zat om iedereen nee te horen zeggen
Tot de dag dat het nummer één label langskwam
Gek, wat flagrant, ik wil iets, dat wens ik
(En het komt uit, ik denk dat ik op "Make a wish" sta)
Kijk, het lot is ons goed gezind, want we zijn goede jongens
(De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is)
(Gek, wat geweldig, ik wil iets, dat wens ik)
En het komt waar, ik denk dat ik op "Wünsch Dir Was"
(Kijk, het lot is goed voor ons, want we zijn goede jongens)
De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is
Je zegt dat ik dom ben, maar je hoeft ook niet veel slimmer te zijn
Het is genoeg, ik bezit twee auto's zonder rijbewijs
Zeg fuck it hier en daar, soms overdrijven
Je moet grenzen oversteken, ze erover laten schrijven
En dan ligt de wereld aan je voeten, net als ik
Geen baan van acht tot vier, groundhog zegt elke dag hallo
Ik verdien geld als hooi, jij woont in een tent, jij speeltje
Ik doe mijn ding en zoals ik het zie, vind je het leuk
Dankzij Aggro Berlin heb ik drie gouden platen aan de muur
Vanaf nu worden alleen rappers die goud maken erkend
En ik zit te chillen op de troon, totaal nonchalant
Zelfs als het stressvol is, man, is het dat wel
Gek, wat flagrant, ik wil iets, dat wens ik
(En het komt uit, ik denk dat ik op "Make a wish" sta)
Kijk, het lot is ons goed gezind, want we zijn goede jongens
(De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is)
(Gek, wat geweldig, ik wil iets, dat wens ik)
En het komt waar, ik denk dat ik op "Wünsch Dir Was"
(Kijk, het lot is goed voor ons, want we zijn goede jongens)
De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is
Het leven is een hoer, jongen, die je gaat neuken of afwijzen
Ik zweer het je, de fans willen nu de hits, rap de woorden samen met hen
Een op een miljoen uit de Soz
Wie meer eet dan alleen zijn brood, pist in de zee vanaf zijn boot
Dit is de jackpot zoals het winnen van de loterij
Mijn motto is winnen, nu vecht ik als een bokser in de ring
Ik ben de koning, geen nederlaag, ik zal vechten tot ik de titel heb
Dat is het verschil dat ik in de Jeep rijd en niet in de Beatle
Ik woon in luxe, jij wilt een bus
Je wist nooit wanneer je met me neukt shot shot
Je bent gefrustreerd, knal je vrouw, grom, grom, geef ons nu de schuld
Gek, wat flagrant, ik wil iets, dat wens ik
(En het komt uit, ik denk dat ik op "Make a wish" sta)
Kijk, het lot is ons goed gezind, want we zijn goede jongens
(De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is)
(Gek, wat geweldig, ik wil iets, dat wens ik)
En het komt waar, ik denk dat ik op "Wünsch Dir Was"
(Kijk, het lot is goed voor ons, want we zijn goede jongens)
De leraar kan het niet aan, maar ik denk dat God cool met ons is
Ja, weet je, wij zijn de uitverkorenen.
Sido, Fler, Aggro Berlijn,
Label nummer één, DJ Desue.
Kijk naar ons en je kunt het zien
Dromen komen uit, kerel, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt