Hieronder staat de songtekst van het nummer Chefsache , artiest - Fler, Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Sido
«Ich hab jetzt das Sagen, klar?
Ich steh' für den Laden gerade!
Und eines Tages werde ich sterben!
Und dann hock ich immer noch in diesem
verdammten Loch, mit den selben verkorksten Wichsern
Die immer noch über die selben großen Dinger reden… die sie nie wirklich
drehen werden!
Auf die Tour weiß ich, ich bin in der verdammten Hölle gelandet»
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Das hier ist Chefsache!
Das ist ein Anruf jetzt von ganz ganz oben
Du tanzt jetzt nach meiner Pfeife und ich geb Kommandos, hab das Sagen hier
Denn deutsche Rapper sind nur Arbeitnehmer
Übertreib nicht deine Rolle, ich bin hier der Star, versteh' mal
Aggro ist die Firma und ich feuer x-beliebig
Fick dich mit einem Blick, du siehst mich
Und sagst «Bitte, bitte schieß nicht!»
Du willst jetzt Colonel schieben, doch ich bin dein Vorgesetzter
Du bist Vor-Vorletzter, Klick-Bang, schon vor Sylvester
Nimm’s nicht persönlich denn Geschäft ist Geschäft
Wenn du jetzt denkst du bist der Chef dann bin ich Chef von deinem Chef
Ich red mit Rappern wie ich will, guck jetzt von oben herab
Ihr wollt jetzt aggromäßig charten, doch die Kohle wird knapp
Du nimmst dich zu wichtig, du und ich, das ist nicht ebenbürtig
Du rappst, was du gerne wärst, ich leb dieses Leben wirklich
Das ist Chefsache, weil ich wie der Chef lache
Alles wie der Chef mache
Che-Che-Che-Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Das hier ist Chefsache (aufgepasst jetzt)
Und weil ich mit Sorgfalt mein Geschäft mache sitz' ich in der S-Klasse
Du sagst, ich spiel mit dem Feuer, doch was weißt du denn schon?
Tony D würde sagen du bist ein Hurensohn
Du kannst vom sauren Apfel naschen und die Sachen packen, weg!
Sonst gibt es Nackenklatschen, nein, keiner kann Faxen machen
Ihr könnt 'nen Affen machen, gaffen und mit Kacke schmeißen
Kommt doch her, dann kriegt ihr Schellen bis die Backen pfeifen
Jeder kümmert sich um sich, mit der Faust voraus
Denk zehn Jahre nur an dich, und du kaufst ein Haus
Ich scheiß auf alles und jeden, ich bin am Ball zieh die Fäden
Du stehst im Wald und im Regen, ich leb das pralle Leben
Ich bin der Chef und ich lass es euch wissen, an die Arbeit!
Ihr denkt: «Der Typ ist nichtmal 30, Mann, das kann nicht wahr sein!»
Jedes meiner Alben legt 'ne neue Messlatte
Ihr braucht es gar nicht erst versuchen
Das hier ist Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
'Ik heb nu de leiding, oké?
Ik kom op voor de winkel!
En op een dag zal ik sterven!
En dan zit ik hier nog steeds in te hurken
verdomd gat, met dezelfde verknipte klootzakken
Die blijven praten over dezelfde grote dingen... dat doen ze eigenlijk nooit
zal draaien!
Tijdens de tour weet ik dat ik in de verdomde hel ben beland»
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Je bent geen baas als je geen vrouwen hebt (eh eh)
Je bent geen baas als je geen shit maakt (eh eh)
Je bent geen baas, maar we hebben het allebei gehaald
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Dit is een zaak van de baas!
Dit is een oproep van de top
Je danst nu naar mijn pijpen en ik geef commando's, ik heb hier de leiding
Omdat Duitse rappers alleen werknemers zijn
Overdrijf je rol niet, ik ben de ster hier, weet je
Aggro is het bedrijf en ik schiet willekeurig
Neuk je met een blik, je ziet me
En je zegt "Alsjeblieft, alsjeblieft niet schieten!"
Je wilt kolonel nu duwen, maar ik ben je meerdere
Je bent de voorlaatste, klik knal, zelfs voor oudejaarsavond
Vat het niet persoonlijk op, want zaken zijn zaken
Als jij nu denkt dat jij de baas bent, dan ben ik de baas van jouw baas
Ik praat met rappers zoveel ik wil, kijk nu naar beneden
U wilt nu agressief in kaart brengen, maar het geld raakt op
Je vindt jezelf te belangrijk, jij en ik zijn niet gelijk
Je rapt wat je zou willen zijn, ik leef echt dit leven
Dat is een zaak van de baas, want ik lach als de baas
Alles zoals de baas doet
Che-Che-Che baas ding!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Je bent geen baas als je geen vrouwen hebt (eh eh)
Je bent geen baas als je geen shit maakt (eh eh)
Je bent geen baas, maar we hebben het allebei gehaald
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Dit is een zaak van de baas (pas op nu)
En omdat ik mijn zaken met zorg doe, zit ik in de S-Klasse
Je zegt dat ik met vuur speel, maar wat weet jij ervan?
Tony D zou zeggen dat je een klootzak bent
Je kunt van de zure appel snacken en je spullen pakken, weg!
Anders wordt er in de nek geklapt, nee, niemand kan voor de gek houden
Je kunt een aap maken, gapen en poepen
Kom hier, dan krijg je belletjes tot je wangen fluiten
Iedereen zorgt goed voor zichzelf, vuist eerst
Denk tien jaar alleen aan jezelf en je koopt een huis
Ik schijt op alles en iedereen, ik ben op de bal en trek aan de touwtjes
Jij staat in het bos en in de regen, ik leef met volle teugen
Ik ben de baas en ik laat het je weten, aan de slag!
Je denkt: "Die vent is nog geen 30, man, dat kan niet waar zijn!"
Elk van mijn albums zet een nieuwe maatstaf
Je hoeft het niet eens te proberen
Dit is een zaak van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Kwestie van de baas!
zeg wat er nu is
Je krijgt smikkel nu!
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Je bent geen baas als je geen vrouwen hebt (eh eh)
Je bent geen baas als je geen shit maakt (eh eh)
Je bent geen baas, maar we hebben het allebei gehaald
Dit is een zaak van de baas!
Che-Che-Che baas ding!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt