Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich kann dich sehen , artiest - Fler, Shizoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Shizoe
Guck' ich lebe, wie Meisten
So gut man halt leben kann
Und ich regel' meinen Scheiß längst
Wie ein echter Mann
Viel zu weit um aufzugeben
Viel zu fern von meinem Ziel
Stets bereit um los zulegen
Das ist mein Spiel
Und ich weiß jetzt was es heißt
Du bist immer nur auf dich
Und zwar immer nur auf dich
Ganz allein gestellt
Das ist wie ein Teufelskreis
Den du einfach nicht durchbrichst
Außer Jemand schenkt dir Licht
Das die Nacht erhellt
Und sie sagen, dass du das für mich niemals sein wirst
Doch ich kann dich sehen
Auch wenn meine Wut mich blind gemacht hat
Ich kann dich hören
Selbst wenn mich mein Hass schon taub gemacht hat
(Du verfolgst mich)
Ich weiß genau, man
Ohne dich ist in meinem Leben alles negativ
Es ist egal wie viel ich fick
Oder Champus in die Gläser fließt
Es ist egal wie viele Lines du in deinem Leben ziehst
Denn eines Tages merkst du
Dass du ganz allein im Regen liegst
Und du merkst, du willst es schaffen im Leben
Du merkst du hast einen Segen
Du hast die Kraft es zu regeln
Deswegen, mach dein Ding auch wenn sie hassen und reden
Und auch die hassen und reden, werden bald lachen und beten
Ich weiß es
Ich kann dich sehen
Du bist die Kraft die mich leitet
Bist die Macht, die mich jede Nacht als krasses begleitet
Mit dir bin ich nicht nur dieser Rapper der rappt
Bin ein besserer Mensch
Dann der Rapper der rappt
Ich weiß genau
Dass ohne dich in meinem Leben alles anders wär
Denn du bist der der mich gemacht hat
Deshalb gibt’s kein andern Fler
Mein ganzes Leben war ein Auf und Ab
Ich hab nicht drauf gekackt
Ich hab an dich geglaubt
Und hab es raus geschafft, amen
Du bist die Liebe, die Ziele
Die Perspektive bis ich sterbe
Mit der Bibel der Liebe
Und es ist scheiß egal welche Krise ich schiebe
Denn du bist da für mich
Verzeihst mir jede miese Intrige
Ich schieße
Nicht Friede ist besser viel als Kriege
Denn wir sind eines Tages bei dir
Und ich fliege und fliege
Ich gucke in den Spiegel
Weiß jetzt alles hat sein Sinn gehabt
Früher dacht' ich nur
Mein ganzes Leben und ich sind verkackt
Heute bin ich Gottes Sohn
Früher nur ein Kind der Stadt
Gangbanger schweigen
Denn sie wissen du bin King der Stadt
Wir rappen jeden Tag
Wie krass wir doch sind
Und Bushido du weißt auch
Man der Hass macht uns blind!
Kijk, ik leef, zoals de meeste
Zo goed als je kunt leven
En ik repareer mijn shit een lange tijd geleden
als een echte man
Veel te ver om op te geven
Veel te ver van mijn doel
Altijd klaar om aan de slag te gaan
dit is mijn spel
En nu weet ik wat het betekent
Je staat er altijd alleen voor
En altijd alleen voor jou
Helemaal alleen
Het is als een vicieuze cirkel
Dat je gewoon niet doorbreekt
Tenzij iemand je licht geeft
Dat verlicht de nacht
En ze zeggen dat je nooit voor mij zult zijn
Maar ik kan je zien
Zelfs als mijn woede me heeft verblind
Ik kan je horen
Zelfs als mijn haat me al doof heeft gemaakt
(Je volgt mij)
ik weet het zeker man
Zonder jou is alles in mijn leven negatief
Het maakt niet uit hoeveel ik neuk
Of champagne stroomt in de glazen
Het maakt niet uit hoeveel lijnen je trekt in je leven
Want op een dag zul je erachter komen
Dat je helemaal alleen in de regen ligt
En je realiseert je dat je het wilt maken in het leven
Je realiseert je dat je een zegen hebt
Jij hebt de macht om het te repareren
Dus doe je ding, zelfs als ze haten en praten
En zelfs degenen die haten en praten, zullen binnenkort lachen en bidden
ik weet het
ik zie je
Jij bent de kracht die mij leidt
Zijn de kracht die me elke nacht vergezelt als een lompe
Met jou ben ik niet alleen deze rapper die rapt
Ben een beter mens
Dan de rapper die rapt
ik weet het precies
Dat zonder jou alles in mijn leven anders zou zijn
Omdat jij degene bent die mij gemaakt heeft
Daarom is er geen andere Fler
Mijn hele leven is een up en down geweest
Ik heb er niet op gepoept
ik geloofde in jou
En maakte het uit, amen
Jij bent de liefde die streeft
Het perspectief tot ik sterf
Met de bijbel van de liefde
En het maakt niet uit op welke crisis ik druk
Omdat je er voor me bent
Vergeef me elke waardeloze intrige
ik schiet
Geen vrede is veel beter dan oorlogen
Want op een dag zullen we bij je zijn
En ik vlieg en vlieg
ik kijk in de spiegel
Ik weet nu dat alles logisch was
Ik dacht gewoon eerder
Mijn hele leven en ik heb het verpest
Vandaag ben ik Gods zoon
Vroeger gewoon een kind in de stad
Gangbangers zijn stil
Omdat ze weten dat je de koning van de stad bent
We rappen elke dag
Hoe geweldig zijn wij?
En Bushido weet jij ook
Haat maakt ons blind!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt