Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruder , artiest - Fler, Shizoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Shizoe
Yeah, Airmax 2, Baby
Sie nenn’n mich Fler
Shizoe, was geht ab, Bruder?
Yeah
Wir hab’n viel zusamm’n erlebt
Bis hier war’s ein langer Weg
Doch wir hab’n jede Hürde genomm’n, yeah
Wir war’n uns nicht immer eins
Du machst dein Ding und ich meins
Und so sind wir bis hier her gekomm’n, yeah
Doch egal, wie verschieden unsre Meinung’n waren
Wir hab’n uns niemals den Rücken gekehrt (oh nein, nein)
Denk daran, wenn dich heute wieder Zweifel plagen
Wir hab’n uns immer den Rücken gestärkt (oh yeah, yeah)
Das ist unsre Welt, Mann
Was soll gescheh’n?
Du bist mein Bruder
Ein Sohn von andern Eltern
Und trotzdem bist du mein Bruder
Ein wahrer Bruder, er ist da, auch in den harten Zeiten
Wir zwei sind unzertrennlich, solang wir gerade bleiben
Es war nicht immer leicht und manchmal gab es Streit
Doch es bleibt alles cool, solang man sich danach verzeiht
Ganz egal, was kommt, ich weiß, dass du mein Bruder bleibst
Kommt es hart auf hart, fang' ich für dich 'ne Kugel ein
Ich könnt' dein Double sein, wir ähneln uns
Wir steh’n auf die gleichen Mädchen und komm’n aus der gleichen Gegend
Im Kindergarten hab’n wir uns wie Brüder verhalten
Denn du stehst hinter mir, ganz egal, was sie von mir halten
Ich hab' gesagt, du sollst mich Bruder nenn’n
Du hast gesagt, ich soll dich Bruder nenn’n
Dass wir zwei uns kenn’n, kann man kein’n Zufall nenn’n
Ich kenne deine Mutter, ich kenne deine Frau
Dein Vater war verschwunden, meiner leider auch
Du hast mich immer aus der Scheiße gezehrt
Du bist mein Bruder, keine Frage, Mann, ich zweifel' nicht mehr
Wenn du nicht weiter weißt, ich führe dich raus
Du kannst immer auf mich zähl'n,, eine Türen sind auf
Freunde komm’n, Freunde geh’n, doch ein Bruder, er bleibt
So bin ich nicht allein, so bist du nicht allein, Bruder
Das ist unsre Welt, Mann
Was soll gescheh’n?
Du bist mein Bruder
Ein Sohn von andern Eltern
Und trotzdem bist du mein Bruder
Ja Airmax 2 schatje
Ze noemen me Fler
Shizoe, wat is er, maat?
ja
We hebben veel meegemaakt samen
Het was een lange weg naar hier
Maar we hebben elke hindernis genomen, ja
We waren niet altijd één
Jij doet jouw ding en ik het mijne
En zo zijn we hier gekomen, yeah
Maar hoe verschillend onze meningen ook waren
We hebben nooit onze rug toegekeerd (oh nee, nee)
Houd dit in gedachten als twijfels je vandaag weer teisteren
We hadden altijd onze rug (oh yeah, yeah)
Dit is onze wereld, man
Wat zou er moeten gebeuren?
Jij bent mijn broer
Een zoon van verschillende ouders
En toch ben je mijn broer
Een echte broer, hij is er ook in de moeilijke tijden
Wij twee zijn onafscheidelijk zolang we recht blijven
Het was niet altijd makkelijk en soms waren er ruzies
Maar alles blijft cool zolang je jezelf daarna vergeeft
Wat er ook komt, ik weet dat je mijn broer zult blijven
Als het erop aankomt, vang ik een kogel voor je
Ik zou je dubbelganger kunnen zijn, we lijken op elkaar
We houden van dezelfde meisjes en we komen uit hetzelfde gebied
Op de kleuterschool gedroegen we ons als broers
Omdat je achter me staat, wat ze ook van me denken
Ik zei dat je me broer moest noemen
Je zei dat ik je broer moest noemen
Het feit dat we elkaar kennen kan geen toeval worden genoemd
Ik ken je moeder, ik ken je vrouw
Je vader was weg, en de mijne helaas ook
Je hebt me altijd uit de shit gehaald
Je bent mijn broer, geen vraag, man, ik twijfel er niet meer aan
Als je niet weet wat je moet doen, neem ik je mee naar buiten
Je kunt altijd op me rekenen, één deur staat open
Vrienden komen, vrienden gaan, maar een broer blijft
Dus ik ben niet alleen, dus je bent niet alleen, broer
Dit is onze wereld, man
Wat zou er moeten gebeuren?
Jij bent mijn broer
Een zoon van verschillende ouders
En toch ben je mijn broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt