Hieronder staat de songtekst van het nummer Reich so reich , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Der erste Rapper, der richtig Geld macht
Fler, der Trendsetter
Aggro Berlin 2006. Yeah
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich
Doch ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat
Das Essen bei den Nachbar riecht und selber ist man nicht satt
'Ne Einzimmerwohnung mit 'ner Decke, die nicht dicht war
Wasser auf dem Boden und 'ne Küche die kein Licht hat
Ich hatte Hunger, musste Pizza bei der Tanke klauen
Wurde dann erwischt, musste den Typ dann bei der Tanke hauen
Sprang übern Gartenzaun weg von der Polizei
Konnte nicht nach Hause, musste erstmal bei meinem Homie bleiben
Er hat mich durchgefüttert, was für ein Durcheinander
Ich hatte kein Cent, kam mir manchmal vor wie so ein Punker
Ohne eine Mama, die dir immer Kohle schenkt
Kann’s passieren, dass du beim Sozi jemanden zu Boden streckst
Ich hab' mir damals geschworen, ich schaff’s
Ich werde so reich, dass jeder Mensch im Land mich hasst
Verdammt, und was ist aus mir geworden?
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich
Yeah, doch Geld allein macht nicht glücklich
Jetzt bin ich berühmt, doch werd' irgendwie verrückt
Ich hab' keine Ruhe, denn die Fans nehmen keine Rücksicht
Jeder will ein Stück, ich sag' den Groupies, bück dich
Ich hab' Termine, geh' zu VIVA mit 'nem Jetlag
Hab' keine Freundin, keine Zeit für Liebe, denn ich rapp' jetzt
Ich verfolg' meine Ziele, denn ich rapp' jetzt
Ich bin so froh, ich zahl' die Miete, denn ich rapp' jetzt
Ich will nicht mehr zurück in meine Ghettosiedlung
Bin nur am arbeiten, verdien' mir den Respekt wie Sido
Paparazzis machen Fotos von meinem Papa, krass
Wie schnell sich alles ändert, all die Medienwichser, Mann, ich hass' sie
Ich hab' nur Straßenabi, hab' keinen hohen IQ
Trotzdem mach' ich mehr Geld als du und du
Sie jubeln mir zu, denn aus mir ist was geworden
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich
Ich bin stolz drauf, auf Sachen, die nicht jeder hat
Hab' Guccischuhe, Breitlinguhr, die Kette ist 'nen Meter lang
Los, guck, die Uhr, meine Schuhe sind teurer als dein Leben man
Vergolde meine Platte und dann später auch die Zähne ganz
Es macht bling, wenn ich flow', es macht buh, wenn du rappst
Applaudieren?
Nicht bei dir!
Ich cruise, ruf jubelnd, my yes
Du bist nichts, ich ein Idol, du bist nicht auf meinem Niveau
Du cruist in 'nem scheiß Peugeot, guck, ich leg' die Beine hoch
Du magst mich nicht?
Purer Neid!
Ich charte mit der Tour auf Eins
Warte Bitch, warte, hüpf, jetzt sag mir, wir der Coolste heißt: F-L-E-R
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja
Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja
Ich bin jetzt reich, so reich
De eerste rapper die echt geld verdiende
Fler, de trendsetter
Aggro Berlijn 2006. Ja
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Jullie zijn allemaal zo jaloers omdat ik nu rijk ben yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Het kan me niet schelen, ik ben nu rijk yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk
Maar ik weet hoe het is om niets te hebben
Het eten van de buren stinkt en je zit zelf niet vol
Een eenkamerappartement met een niet luchtdicht plafond
Water op de vloer en een keuken zonder licht
Ik had honger, moest pizza stelen van het tankstation
Toen betrapt, moest ik de man bij het tankstation slaan
Over het tuinhek gesprongen weg van de politie
Kon niet naar huis, moest nu bij mijn homie blijven
Hij heeft me door wat een puinhoop geleid
Ik had geen cent, soms voelde ik me een punk
Zonder een moeder die je altijd geld geeft
Kan het gebeuren dat je iemand op de grond strekt terwijl je op een passagier zit?
Ik heb mezelf toen gezworen dat ik het zou kunnen
Ik word zo rijk dat iedereen in het land me haat
Verdomme, en wat is er met mij gebeurd?
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Jullie zijn allemaal zo jaloers omdat ik nu rijk ben yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Het kan me niet schelen, ik ben nu rijk yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk
Ja, maar geld alleen maakt niet gelukkig
Nu ben ik beroemd, maar ik word een beetje gek
Ik kan niet rusten omdat de fans niet attent zijn
Iedereen wil een stuk, ik zeg de groupies bukken
Ik heb afspraken, ga naar VIVA met een jetlag
Ik heb geen vriendin, geen tijd voor liefde, want ik ben nu aan het rappen
Ik streef mijn doelen na, want ik ben nu aan het rappen
Ik ben zo blij dat ik de huur betaal, want ik ben nu aan het rappen
Ik wil niet terug naar mijn getto-nederzetting
Ik ben gewoon aan het werk, het verdienen van het respect zoals Sido
Paparazzi maakt foto's van mijn vader, geweldig
Alles verandert zo snel, alle media-eikels, man, ik haat ze
Ik heb alleen straatkwalificaties, ik heb geen hoog IQ
Toch verdien ik meer geld dan jij en jij
Ze juichen me toe omdat ik iets ben geworden
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Jullie zijn allemaal zo jaloers omdat ik nu rijk ben yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Het kan me niet schelen, ik ben nu rijk yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk
Ik ben trots op dingen die niet iedereen heeft
Heb Gucci schoenen, Breitling horloge, de ketting is een meter lang
Kom op, kijk, het horloge, mijn schoenen zijn duurder dan je leven man
Verguld mijn bord en later al mijn tanden
Het is bling als ik stroom, het is boe als je rap
Applaudisseren?
Niet met jou!
Ik cruise, roep juichend, mijn ja
Je bent niets, ik ben een idool, je bent niet op mijn niveau
Je rijdt in een klote Peugeot, kijk, ik leg mijn voeten omhoog
Jij vindt mij niet leuk?
Pure jaloezie!
Ik kaart met de tour op één
Wacht teef, wacht, hop, vertel me nu hoe de coolste heet: F-L-E-R
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Jullie zijn allemaal zo jaloers omdat ik nu rijk ben yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Het kan me niet schelen, ik ben nu rijk yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Jullie zijn allemaal zo jaloers omdat ik nu rijk ben yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk ja, ja, ja, ja
Het kan me niet schelen, ik ben nu rijk yeah yeah yeah yeah
Ik ben nu rijk, zo rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt