Hieronder staat de songtekst van het nummer Produkt der Umgebung , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Junge, was ich bin?
Das Produkt der Umgebung
Alle um mich 'rum — meine Jungs auf Bewährung
Junge, was ich bin, wollen die Reichen hier nicht haben
Sie wollen mir was erzählen, doch ich scheiß auf was sie sagen
Vater Türke, Mutter deutsch, halb Kanacke
Brauch kein Leasing, zahl den Benz aus eigener Tasche
Die reichen Wichser, sie wollen mich nicht oben sehen
Am besten Hartz IV und Drogen nehmen
Seitdem ich klein bin, will ich was erreichen
Jede Menge lila Scheine, Wasserzeichen
Nachts (jump, jump) musste ich wieder ackern gehen
10 Euro Stundenlohn, verkacktes Leben
Damals 18, heute fast 30
Damals dachte ich heute weiß ich
Mann, dieses Leben ist ein Teufelskreis
Zehn Gramm bekommst du gern zum Freundschaftspreis
Heute schauen sie neidisch, weil ich 7er fahre
Die Sonne scheint für mich, nie wieder Minusgrade
Undercover-Kanack, undercover unterwegs
Es ist für viele meiner Jungs zu spät
Auf diesem Shirt, dieses Blut ist kein Make-up
Und mein Gesicht, diese Wut ist ein Make-up
Schaue in den Spiegel, sehe eine ernste Miene
Dann aus dem Fenster, sehe keine Perspektive
Mittelfinger hoch für die Drecksbullen
Mein Kontostand — vor dem Kommazeichen sechs Nullen
Ich trag mein Jesuskreuz, wenn ich die Scheine zähle
Der Teufel ist enttäuscht, denn ich habe keine Seele
Überleben ist hier schwer als Weißbrot
Weil kein echter Mann bei Stress die Polizei holt
Der Rauch, der mich umgibt, der Smog in diesen Straßen
Die Justiz und die Bullen, sie können mir einen blasen
Wir sind Hunde, die beißen, aber nie bellen
Willkommen in meiner Hood, wir schießen auf T-Pain
Ich jage meine Feinde mit dem BMW
Es ist für viele meiner Jungs zu spät
jongen wat ben ik?
Het product van het milieu
Overal om me heen - mijn proeftijd jongens
Jongen, wat ik ben is niet wat de rijken hier willen
Ze willen me iets vertellen, maar het kan me geen fuck schelen wat ze zeggen
Vader Turks, moeder Duits, halve poep
Geen lease nodig, betaal de Benz uit eigen zak
De rijke klootzakken, ze willen me niet boven zien
Het is het beste om Hartz IV en medicijnen te nemen
Al sinds ik klein was, wilde ik iets bereiken
Veel paarse biljetten, watermerken
's Nachts (spring, spring) moest ik weer gaan ploegen
10 euro uurloon, fucking life
18 toen, bijna 30 nu
Toen dacht ik: nu weet ik het
Man, dit leven is een vicieuze cirkel
Je bent welkom voor tien gram voor een vriendelijke prijs
Vandaag kijken ze jaloers omdat ik in een 7 Serie rij
De zon schijnt voor mij, nooit meer onder nul
Undercover-Kanack, undercover onderweg
Voor veel van mijn jongens is het te laat
Op dit shirt is dit bloed geen make-up
En mijn gezicht, deze woede is een make-up
Kijk in de spiegel, zie een serieuze uitdrukking
Dan uit het raam, zie geen perspectief
Middelvinger omhoog voor de vuilpolitie
Mijn saldo — zes nullen voor de komma
Ik draag mijn Jezuskruis als ik de rekeningen tel
De duivel is teleurgesteld omdat ik geen ziel heb
Overleven is hier moeilijker dan wit brood
Omdat geen echte man de politie belt als hij gestrest is
De rook die mij omringt, de smog in deze straten
De rechterlijke macht en de politie, ze kunnen me afzuigen
Wij zijn honden die bijten maar nooit blaffen
Welkom op mijn kap, we schieten op T-Pain
Ik jaag op mijn vijanden met de BMW
Voor veel van mijn jongens is het te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt